出版社:Peoples’ Friendship University of Russia (RUDN University)
摘要:В данной статье рассматриваются некоторые аспекты проблемы категоризации оценочных отношений в английском языке как части описания оценки (Appraisal), основанной на системно-функциональной теории лингвистических исследований. В рамках данной традиции рассматриваются парадигматические и синтагматические подходы к лексике, а также развитие типологических и топологических представлений о системных отношениях. В статье высказывается отношение к возможности изучения оценки на основе корпусных данных, проведенного Беднарек (Bednarek 2008). Предлагается изучение лексики, выражающей негативные эмоции (грусть) и негативные реакции на поведение (например, смущение и стыд) на основе топологического подхода. Намечаются перспективы дальнейшего изучения лексики с применением основных положений системно-функциональной лингвистики.
其他摘要:This paper explores some aspects of the problem of categorizing attitudinal relations in English, as part of a description of evaluation informed by systemic functional linguistics (SFL) - appraisal. It reviews paradigmatic and syntagmatic orientations to lexis within this tradition, and the development of typological and topological representations of systemic relations. Corpus based argumentation is considered in relation to work on evaluation by Bednarek 2008; and proposals for continuing the study of lexis are suggested, focusing on resources for negotiating sadness and negative reactions to behavior (e.g. embarrassed , ashamed ) and the affordances of topological representation. The paper highlights the possibilities and challenges involved in continuing the study of lexis in descriptions using SFL as their informing theory.