文章基本信息

标题：Acompañamiento en procesos de formación a jóvenes líderes de pueblos indígenas del Pacífico Centro-Norte de Nicaragua
本地全文：下载
作者：Eugenio Casimiro López Mairena ; Wilson Antonio Calero Borge
期刊名称：Revista Electrónica de Conocimientos, Saberes y Prácticas
电子版ISSN：2616-8294
出版年度：2018
卷号：1
期号：2
页码：83-90
DOI：10.30698/recsp.v1i2.14
出版社：Comunidad Matemática de la Costa Caribe Nicaragüense
摘要：La experiencia del trabajo de acompañamiento académico que desarrolló Universidad de las Regiones Autónomas de la Costa Caribe Nicaragüense, en conjunto con otras instancias en la formación de jóvenes líderes de pueblos indígenas del Pacifico Centro Norte de Nicaragua que representan a pueblos indígenas los Chorotegas, los Matagalpas, los Sutiabas y los Nahoas, este consistió en el desarrollo de capacidades académicas e investigativas y su aplicación en la generación de propuestas de desarrollo para sus comunidades. Para recopilar la información se realizó una revisión y análisis detallado de la documentación existente, los productos finales de los procesos de formación, así mismo, se realizó una validación del curriculum desarrollado en el diplomado en economías comunitarias de pueblos indígenas para identificar las capacidades creadas. Como producto del proceso de formación se fortalecieron las capacidades académicas e investigativas en 22 jóvenes líderes, se generaron 15 planes de inversión para los pueblos indígenas del PCN, se realizó un diagnóstico de la situación económica, social y ambiental de los pueblos indígenas y se elaboró una propuesta de Plan de Desarrollo Humano para los PCN a ser incluido en el plan Nacional de Desarrollo Humano de Nicaragua. Se considera importante desarrollar estos procesos de formación y acompañamiento como una forma de empoderar a los pueblos indígenas en la defensa y reivindicación de sus derechos, se recomienda retomar esta experiencia para consolidar procesos de desarrollo comunitario.
其他摘要：The experience of the academic accompaniment work developed by the University of the Autonomous Regions of the Nicaraguan Caribbean Coast, together with other bodies in the training of young leaders of the indigenous peoples of the Central-North Pacific of Nicaragua who represent the Chorotegas, the Matagalpas , the Sutiabas and the Nahoas indigenous peoples, consisted in the development of academic and investigative capacities and their application in the generation of development proposals for their communities. In order to collect the information, a detailed review and analysis of the existing documentation and the final products of the training processes was carried out, as well as a validation of the curriculum developed in the diplomat in community economies of indigenous peoples to identify the created capacities. As a result of the training process, academic and investigative capacities were strengthened in 22 young leaders, 15 investment plans were generated for the indigenous peoples of the PCN, a diagnosis of the economic, social and environmental situation of the indigenous peoples was made and a proposal for a Human Development Plan for the PCNs was prepared to be included in the National Plan for Human Development of Nicaragua. It is considered important to develop these training and accompaniment processes as a way to empower indigenous peoples in the defense and claim of their rights, it is recommended to take back this experience to consolidate community development processes.
关键词：Chorotegas;Cacaoperas;Xiu;Nahoas;Plan de Desarrollo Humano;Curriculum;Acompañamiento