摘要:La expansión capitalista de la agricultura de palma de dendê en el noreste de Pará, a principios del siglo XXI, está totalmente vinculada a las tendencias políticas del gobierno de Luís Inácio Lula da Silva, en 2003, cuando creció la inversión en la producción de agro combustibles en Brasil. El discurso sobre la conservación y el desarrollo regional, relacionado con la inclusión social de los campesinos en la cadena de producción de la palma de dendê, se fortaleció en este escenario. En contraste con la perspectiva del flujo de ingresos y, en consecuencia, la mejora de la vida de las personas del campo expresada en el PNPB, hubo una expansión de las disputas entre agro negocio y la tierra de trabajo campesino. Por lo tanto, este artículo pretende discutir la expansión espacial del negocio de la palma de dendê en el noreste del estado de Pará, así como las acciones emprendidas estratégicamente por los campesinos para resistir a este proceso. El texto se basó en los análisis derivados de la investigación de campo realizada entre 2012 y 2017 en la región. Más específicamente, presentamos un enfoque geo histórico sobre el cultivo de la palma de dendê en el Amazonas y sus relaciones contradictorias con las familias campesinas que viven en sus alrededores.↓A expansão capitalista do dendê pelo nordeste do Pará, no início do século XXI, está intrinsecamente conectada com os rumos políticos do governo de Luís Inácio Lula da Silva, em 2003, quando se intensifica o investimento na produção dos agrocombustíveis no Brasil. Articulam-se neste cenário o discurso de preservação e desenvolvimento regional, aliados a inclusão social dos camponeses na cadeia produtiva do dendê. Contraditoriamente à perspectiva de geração de renda e por conseguinte, melhoria de vida dos povos do campo expresso no PNPB, visualizou-se a ampliação das disputas entre terra de negócio versus terra de trabalho. Desse modo, busca-se nesse artigo discutir a espacialização do agronegócio do dendê no nordeste paraense bem como as ações empreendidas pelos camponeses como estratégia de resistência a esse processo. O texto foi construído a partir das reflexões suscitadas na pesquisa de campo realizada entre os anos de 2012 e 2017 na região. Mais especificamente, apresentaremos uma abordagem geo-histórica do dendê na Amazônia e suas relações contraditórias com as famílias camponesas que vivem em suas proximidades.
其他摘要:The capitalist expansion of dendê palm agriculture in northeastern Pará at the beginning of the 21st century is utterly linked to the political trends of Luís Inácio Lula da Silva's government in 2003, when the investment in the production of agro fuels in Brazil mounted. The discourse concerning regional preservation and development, connected with the social inclusion of peasants in the dendê palm production chain, were jointed in this scenario. In contrast to the prospect of income flowing and, consequently, the improvement of the life of the countryside people expressed in the PNPB, there was the expansion of disputes between agribusiness and land of peasant labor. Thus, this article aims to discuss the spatial spreading of dendê palm business in northeastern Pará State as well as the actions strategically undertaken by peasants to resist this process. The text was based on the analyses derived from the field research carried out between 2012 and 2017 in the region. More specifically, we present a geo-historical approach to dendê palm farming in the Amazon and its contradictory relations with the peasant families living in its vicinity.