摘要:Este trabajo tiene por objetivo presentar el proceso reciente de avance de la silvicultura del eucalipto en la frontera agrícola de la Amazonia Legal maranhense. Se considera la reproducción de modelos históricos de apropiación y mercantilización del área por grandes proyectos económicos mínero-agro-exportadores, en especial, el aumento de áreas de plantación de eucalipto resultante de la implantación de unidad fabril de Suzano Papel e Celulose en el municipio de Imperatriz, en el año 2009. En cuanto a la metodología, además de producción cartográfica y mapeamiento de la cadena productiva de papel y celulosa y su dinámica en Maranhão, se presentan datos relativos a la evolución del monocultivo del eucalipto. Los datos obtenidos sugieren la reproducción del modelo histórico de economía de enclave, perpetrado por los grandes emprendimientos agroextractivistas en la Amazonia, volcados a la producción de commodities de exportación a partir del saqueo irrestricto de recursos naturales con poco retorno socioeconómico local.↓Este trabalho tem por objetivo apresentar o processo recente de avanço da silvicultura do eucalipto na fronteira agrícola da Amazônia Legal maranhense. Considera-se a reprodução de modelos históricos de apropriação e mercantilização da área por grandes projetos econômicos minero-agro-exportadores, em especial, o aumento de áreas de plantio de eucalipto decorrente da implantação de unidade fabril da Suzano Papel e Celulose no município de Imperatriz, estado do Maranhão, em 2009. Quanto à metodologia, além de produção cartográfica e mapeamento da cadeia produtiva de papel e celulose e sua dinâmica no Maranhão, são apresentados dados relativos à evolução da monocultura do eucalipto. Os dados obtidos reiteram a compreensão sobre os impactos de grandes empreendimentos agroextrativistas na Amazônia, voltados para a produção de commodities de exportação a partir da pilhagem irrestrita de recursos naturais com pouco retorno socioeconômico local.
其他摘要:This paper has as the main goal present the recent evolution of the eucalyptus silviculture over the agriculture border of Legal Amazon in the State of Maranhão. It’s considered the propagation of historical appropriation and commodification models of the area by large economical projects based on ore-agriculture-export, specially, the increase of the eucalyptus plantation due to the installation of the plant from the company Suzano, Paper and Cellulose in the city of Imperatriz, Maranhão State, in 2009. The methodology is to present the cartographic production and the productive chain of the paper and cellulose over the Maranhão State, we present data regarding the evolution of the eucalyptus monoculture plantation. The data obtained suggest the reproduction of the historical model of enclave economy, perpetrated by the large agroextractivist ventures in the Amazon, aimed at the production of export commodities from the unrestrained plundering of natural resources with little local socioeconomic return.
关键词:Silvicultura del eucalipto;Frontera agrícola;Amazonia Legal;Imperatriz – MA;Silvicultura do eucalipto;Fronteira agrícola;Amazônia Legal
其他关键词:Eucalyptus silviculture;Agricultural frontier;Legal Amazonia;Imperatriz - MA