摘要:O ensaio proposto, “ser escritor é um contrassenso ”, é ambíguo no sentido de que - para além de ser uma intervenção na fala de Duras - ele alude ao conteúdo inerente à sua afirmação, tanto quanto ao meu processo de escritura.Dividido em três partes, este texto se abre ao leitor por um lado, como uma ficção e, por outro, como uma análise do Museu de Arte Moderna Departamento de Águias de Marcel Broodthaers e seus possíveis pontos de contato com o processo de escrita de Marguerite Duras e o curatorial de Keila Kern.A conexão entre os dois textos abordados e, mais precisamente, o entendimento de uma tese como processo curatorial e do Museu de Arte Moderna como processo artístico, é o assunto deste ensaio e também o que tange a minha pesquisa, a ser desenvolvida no programa de pós-graduação do Ceart/Udesc: compreender como o “como” altera o sentido de uma prática, ao traduzir-se em outra.
其他摘要:The texts “Writing” of Marguerite Duras and the thesis “Marcel Broodthaers: Museum of Modern Art, Department of Eagles, now in Portuguese” by
Keila Kern are covered on this essay as
a fiction, on one hand and on the other,
as an analysis of the Museum of Modern
Art and its possible points of contact with
the writing process of Marguerite Duras
and Keila Kern’s curatorial process.
关键词:museu; arte contemporânea; Marcel Boodthaers; literatura; Marguerite Duras.