文章基本信息

标题：Agricultura Familiar e Soluções Tecnológicas – agentes locais como protagonistas na geração de conhecimento
本地全文：下载
作者：Alex Alexandre Mengel ; Silvia Lima de Aquino ; Cidonea Machado Deponti 等
期刊名称：Redes
印刷版ISSN：1982-6745
出版年度：2020
卷号：25
期号：1
页码：84-103
DOI：10.17058/redes.v25i1.14679
出版社：Redes
摘要：Este trabajo forma parte de los resultados del proyecto de investigación en curso titulado "Análisis del papel de los agricultores familiares en la generación de soluciones tecnológicas para la agricultura". Objetivo: 1) comprender el papel de los agricultores familiares como agentes relevantes en la generación de conocimiento materializado en nuevos procesos, productos, técnicas y tecnologías para la agricultura; 2) identificar cuáles son los caminos que conducen a la producción de este conocimiento y cuáles son sus posibles potenciales de procesamiento. Para localizar las soluciones generadas por los agricultores, se creó una red de colaboradores, que aplicó una forma -construida en asociación entre los agentes- en los años 2017 y 2018. Posteriormente, se organizaron y sistematizaron los datos recogidos. Los colaboradores (equipo del proyecto compuesto por profesores, investigadores, becarios y académicos) localizaron 58 técnicas, tecnologías, procesos o productos generados por los agricultores familiares. Con base en las soluciones encontradas, el equipo de investigación realizó 18 entrevistas semiestructuradas con los agentes responsables de la creación de nuevos procesos, técnicas y equipos para la agricultura familiar. Se concluyó que la generación de soluciones tecnológicas propias es un elemento característico y definitorio de los agricultores familiares como categoría, ya que establecen y tienen claridad sobre los objetivos de su actividad socioeconómica, a la vez que desarrollan cada una de las tareas existentes en su unidad productiva. Esta característica permite al agricultor familiar identificar los problemas de cada proceso y pensar en formas de resolverlos, ya sea modificando un método de producción o creando una nueva máquina o equipo.↓O presente trabalho é parte dos resultados do projeto de pesquisa em andamento intitulado “Análise do papel dos agricultores familiares na geração de soluções tecnológicas para a agricultura”. Objetiva: 1) compreender o papel dos agricultores familiares como agentes relevantes na geração de conhecimentos materializados em novos processos, produtos, técnicas e tecnologias para a agricultura; 2) identificar quais os caminhos conduzem à produção desses conhecimentos e quais suas possíveis potencialidades de transformação neles contidos. Para a localização das soluções geradas pelos agricultores criou-se uma rede de colaboradores que aplicaram um formulário – construído em parceria entre os agentes – nos anos 2017 e 2018. Posteriormente, organizou-se e sistematizou-se os dados coletados. Os colaboradores (equipe do projeto composta por professores, pesquisadores, bolsistas e acadêmicos) localizaram 58 técnicas, tecnologias, processos ou produtos gerados por agricultores familiares. A partir das soluções encontradas, a equipe de pesquisa realizou 18 entrevistas semiestruturadas com os agentes responsáveis pela criação de novos processos, técnicas e equipamentos para a agricultura familiar. Concluiu-se que a geração de soluções tecnológicas próprias é um elemento característico e definidor dos agricultores familiares como categoria, tendo em vista que estabelecem e têm clareza sobre os objetivos de sua atividade socioeconômica, ao mesmo tempo em que desenvolvem cada uma das tarefas existentes em sua unidade produtiva. Tal característica permite que o agricultor familiar identifique os problemas de cada processo e pense maneiras de solucioná-lo, seja modificando um método produtivo ou criando uma nova máquina ou equipamento.
其他摘要：This paper is part of the results of the ongoing research project entitled “Analysis of the role of family farmers in generating technological solutions for agriculture”. Objective: 1) to understand the role of family farmers as relevant agents in the generation of materialized knowledge in new processes, products, techniques and technologies for agriculture; 2) identify which paths lead to the production of this knowledge and what their transformation potentials. For the localization of the solutions generated by the farmers, a network of collaborators was created who applied a form - built in partnership between the agents - in 2017 and 2018. Subsequently, the collected data was organized and systematized. The contributors (project team of teachers, researchers, and students) located 58 techniques, technologies, processes, or products generated by family farmers. From the solutions found, a research team conducted 18 semi-structured interviews with agents responsible for creating new processes, techniques or equipment for family farming. It was concluded that the generation of own technological solutions is a characteristic and defining element of family farmers as a category, considering that they establish and have clarity about the objectives of their socioeconomic activity, while developing each of the existing tasks in your productive unit. This feature allows the family farmer to identify the problems of each process and think of ways to solve it, either by modifying a production method or by creating a new machine or equipment.
关键词：Resistencia;Identidad;Agencia;Conocimiento;Tecnología agrícola.;Resiliência;Identidade;Agência;Conhecimento;Tecnologia agrícola.
其他关键词：Resilience. Identity. Agency. Knowledge. Agricultural technology.