摘要:La arquitectura moderna, con sus innegables ventajas y con su eficiencia, se ha extendido y desarrollado por todo el mundo, generando respuestas constructivas idénticas en países distantes culturalmente y amenazando con la pérdida de los rasgos culturales específicos de muchas regiones.En los últimos años, aparecen arquitectos cuyas propuestas pretenden dar solución a esta pérdida de identidad cultural.Kengo Kuma es uno de ellos.Él retoma los conceptos clave da la arquitectura tradicional dotándolos de realidad física mediante el empleo de la manera tradicional y de la tecnología moderna.Sus proyectos son aventureros e innovadores.Este artículo suma siete maneras útiles para incorporar la preexistencia arquitectónica, intentando inspirar y ofrecer ideas para los proyectos contemporáneos.
关键词:Japan; preexistence; traditional architecture; space; rehabilitation.