出版社:Grupo de Pesquisa Metodologias em Ensino e Aprendizagem em Ciências
摘要:El turismo de base comunitaria corresponde a una modalidad económica que tiene como premisa desarrollar el turismo local, así como la valorización de la cultura tradicional y la preservación de la biodiversidad, proporcionando a las comunidades receptoras la generación de beneficios. En este contexto, este trabajo pretendía identificar por medio de la observación, entrevistas con los propietarios de emprendimientos locales y cuestionarios aplicados a los turistas que visitaron la región, los indicadores clave, basados en los pilares de la sostenibilidad, que podrían servir como herramientas auxiliares para el desarrollo del desarrollo turismo comunitario en la región de Serra dos Alves, Itabira (MG). De este modo, los indicadores clave fueron subdivididos en las dimensiones sociocultural, económica, actividad turística y medio ambiente para evaluar el desarrollo turístico de la región de Serra dos Alves. Se destaca que en la dimensión medio ambiente se hace necesaria la intervención de los organismos públicos para la adecuación del abastecimiento de agua de la comunidad y la eliminación de las fuentes de contaminación de los atractivos turísticos. Para las dimensiones económica y actividad turística, se destaca como resultados positivos la generación de renta y empleo local, además de la óptima impresión general del lugar percibida por los turistas, los cuales contribuyen al desarrollo socioeconómico. Se resalta que el empleo de indicadores para evaluar el desarrollo de la actividad turística de base comunitaria se muestra relevante para que se trazen estrategias de planificación que conduzcan a las prácticas de desarrollo local sobre bases sostenibles, contribuyendo positivamente a la relación de interdependencia existente entre el proceso, turismo y el medio ambiente.↓O turismo de base comunitária corresponde à uma modalidade econômica que tem como premissa desenvolver o turismo local, bem como a valorização da cultura tradicional e a preservação da biodiversidade, proporcionando às comunidades receptoras a geração de benefícios. Neste contexto, este trabalho visou identificar por meio da observação, entrevistas com os proprietários de empreendimentos locais e questionários aplicados aos turistas que visitaram a região, os indicadores-chave, baseados nos pilares da sustentabilidade, que poderão servir como ferramentas auxiliares para o desenvolvimento do turismo comunitário na região da Serra dos Alves, Itabira (MG). Desse modo, os indicadores-chave foram subdivididos nas dimensões sociocultural, econômica, atividade turística e meio ambiente para avaliar o desenvolvimento turístico da região da Serra dos Alves. Destaca-se que na dimensão meio ambiente faz-se necessária a intervenção dos órgãos públicos para a adequação do abastecimento de água da comunidade e eliminação das fontes de poluição dos atrativos turísticos. Para as dimensões econômica e atividade turística, salienta-se como resultados positivos a geração de renda e emprego local, além da ótima impressão geral do lugar percebida pelos turistas, os quais contribuem para o desenvolvimento socioeconômico. Ressalta-se que o emprego de indicadores para avaliar o desenvolvimento da atividade turística de base comunitária mostra-se relevante para que sejam traçadas estratégias de planejamento que conduzam às práticas de desenvolvimento local em bases sustentáveis, contribuindo positivamente para a relação de interdependência existente entre o turismo e o meio ambiente.
其他摘要:Community-based tourism corresponds to an economic modality whose premise is to develop local tourism, as well as the valorization of traditional culture and the preservation of biodiversity, providing the receiving communities with the generation of benefits. In this context, this work aimed to identify, through observation, interviews with owners of local enterprises and questionnaires applied to tourists who visited the region, the key indicators, based on sustainability pillars, that could serve as auxiliary tools for the development of the Tourism in the region of Serra dos Alves, Itabira (MG). Thus, the key indicators were subdivided into socio-cultural, economic, tourism and environmental dimensions to evaluate tourism development in the Serra dos Alves region. It is noteworthy that in the environment dimension it is necessary the intervention of the public agencies for the adequacy of the water supply of the community and elimination of the sources of pollution of the tourist attractions. For the economic and tourist activity dimensions, the positive results are the generation of income and local employment, as well as the great general impression of the place perceived by the tourists, which contribute to the socioeconomic development. It should be emphasized that the use of indicators to evaluate the development of community-based tourism activity is relevant to the design of planning strategies that lead to local development practices on a sustainable basis, contributing positively to the relationship of interdependence between the Tourism and the environment.
关键词:Biodiversidad;Indicadores de sostenibilidad;Turismo sostenible.;Biodiversidade;Indicadores de sustentabilidade;Turismo sustentável.
其他关键词:Biodiversity;Indicators of sustainability;Sustainable tourism.