文章基本信息

标题：Por uma proposta de divulgação de ciência. Teorização e prática. Sobre a construção da enciclopédia audiovisual virtual de análise do discurso e áreas afins
本地全文：下载
作者：Giovana Cordeiro Campos de Mello ; Bethania Mariani
期刊名称：Cadernos de Letras da UFF
印刷版ISSN：1413-053X
电子版ISSN：2447-4207
出版年度：2018
卷号：28
期号：57
页码：395-413
DOI：10.22409/cadletrasuff.2018n57a584
出版社：Universidade Federal Fluminense
摘要：Partindo da retrospecção das formas de constituição dos saberes sobre as línguas e do trabalho teórico que articula a Análise do Discurso, discute-se a Enciclopédia Audiovisual Virtual de Termos, Conceitos e Pesquisas em Análise do Discurso e em áreas Afins , criada pelo LAS/UFF, e o processo de sua tradução por meio da parceria com o Labestrad/ UFF, objetivando a divulgação científica de vídeo- -verbetes com legendagem em inglês, francês e espanhol.
其他摘要：Stemming from the revision of the forms different kinds of knowledge about languages are constituted and from the theoretical work that articulates Discourse Analysis, this paper discusses the Virtual Audiovisual Encyclopedia of Terms, Concepts and Researches in Discourse Analysis and Related Areas, created by LAS/UFF, and the process of its translation through the partnership with Labestrad/UFF, aiming at the dissemination of video-recordings with subtitles in English, French and Spanish.
关键词：enciclopédia;discurso de divulgação de ciência;tradução e legendagem.
其他关键词：Encyclopedia;Scientific Dissemination Discourse;Translation and Subtitling.