摘要:Um dos aspectos mais destacados pela sociologia econômica contemporânea é o papel desempenhado por relações sociais, dispositivos materiais, regras e significados culturais no proces- so de construção e funcionamento dos mercados. De acordo com essas abordagens, para que o intercâmbio mercantil funcione é necessário resolver algo que a teoria econômica convencional desconsidera, a questão da incerteza sobre a qualidade dos pro- dutos. Para responder essa questão, algumas abordagens cha- mam atenção para o papel desempenhado por dispositivos de julgamento ou de prescrição nos mercados. Esse artigo tem por objetivo a discussão do papel desempenhado por esses dispo- sitivos de julgamento no funcionamento dos mercados de ma- deiras certificadas, considerando o seu papel como prescritores, isto é, como dispositivos que atuam no sentido de definir as rela- ções entre vendedores e compradores e entre os diferentes com- petidores. Contudo, ao invés de supor que esses intermediários atuam para resolver a questão da opacidade da troca mercantil, adotamos a perspectiva de que estes prescritores atuam como parte interessada na construção do mercado, ou seja, apesar do dispositivo de certificação em análise se apresentar como uma terceira parte em relação aos diferentes interesses em jogo no campo da indústria florestal, dotado, portanto, de uma impar- cialidade relativa, ele finda por favorecer o sucesso de um determinado tipo de empresa florestal ou de uma determinada forma de coordenação da atividade florestal.
其他摘要:One of the most highlighted aspects by contemporary economic sociology is the role played by social relations, material devices, rules and cultural meanings in the markets’ construction and functioning process. According to these approaches, for the trade exchange to function it is necessary to solve something that main- stream economic theory disregards, the matter of the uncertainty about products’ quality. To answer this question, some approach- es draw attention to the role played by judgment or prescription devices on markets. This papers aims to discuss the role of these judgment devices on the certified timber markets, considering its’ role as prescribers, namely, as devices that act in the sense of de- fining relations between sellers and different competitors. How- ever, rather than supposing these intermediary act to solve the question of the opacity of mercantile trade, we adopt the perspec- tive that these prescribers act as interested parties in the build- ing of the market, that is, although the certification device being analyzed presenting itself as a third party between the different interests in play on the field of forest industry, having a relative impartiality, it ends by favoring the success of a certain kind of forest company or of a certain form of forest activity coordination.