文章基本信息

标题：Designações para nascente de rio no Centro-Oeste brasileiro: criação lexical e mudança semântica
本地全文：下载
作者：João Carlos Botelho ; Daniel Marra da Silva ; Maria Rilda Alves da Silva Martins 等
期刊名称：Porto das Letras
电子版ISSN：2448-0819
出版年度：2019
卷号：5
期号：3
页码：35-47
出版社：Universidade Federal do Tocantins
摘要：Faz-se, neste artigo, uma demonstração de como a metáfora foi abundante e continua operante no processo de criação lexical e de mudança semântica no português-brasileiro. Evidencia-se que a mudança semasiológica é que permite a mudança de sentido dos itens lexicais mina ¹ (cavidade artificial no solo) para mina ² (nascente de rio). Já a mudança onomasiológica força a criação de novos itens lexicais: olho d’água , por exemplo, expressa um conceito já existente na língua e faz referência à nascente de um rio, conceito que é expresso ainda pelas formas lexicais, mina , nascente , cabeceira , fonte . Processos metafóricos estão envolvidos, tanto na criação do item lexical olho d’água , quanto na mudança de sentido de mina ¹ para mina ². As unidades lexicais que fornecem a materialidade para a análise foram geradas pelo projeto Atlas Linguístico de Goiás (MILANI et al , 2015) relativamente às formas de designação para nascente de rio . Tais unidades lexicais deixam-se analisar como tendo se constituído através de metáfora, além de terem sofrido mudança de sentido em diferentes sincronias pretéritas. Aborda-se essa questão do ponto de vista da teoria semântica em sua face diacrônica, bem como da teoria lexical e da etimologia. Argumenta-se, finalmente, que a criação de um item lexical e sua subsequente mudança de sentido refletem as necessidades expressivas dos utentes.
关键词：Criação lexical; Mudança Semântica; Metáfora; Nascente de Rio.