文章基本信息

标题：Construcionalização e competição de conectores concessivos e concessivo-condicionais instanciados pelo esquema [Xque] em português
本地全文：下载
作者：Thiago dos Santos Silva ; Maria Maura da Conceição Cezario
期刊名称：Revista Odisséia
电子版ISSN：1983-2435
出版年度：2019
卷号：4
期号：Esp.
页码：132-153
DOI：10.21680/1983-2435.2019v4nEsp.ID18065
出版社：Universidade Federal do Rio Grande do Norte
摘要：Este artigo tem como objetivo investigar a formação dos conectores ainda que e mesmo que , instanciados pelo esquema [Xque] CONECT em português, assim como verificar seus usos e contextos em que poderiam estar em competição. Foram coletados dados do Corpus do Português , do século XIII ao século XX, a fim de observar os processos de mudanças pelos quais passaram as construções analisadas, bem como propor a rede linguística da qual as construções fazem parte. A pesquisa está inserida numa abordagem construcional de mudança linguística (TRAUGOTT; TROUSDALE, 2013), sob a ótica da Linguística Funcional Centrada no Uso. Os dados nos mostram que os conectores analisados passaram por um processo de construcionalização, visto que houve mudanças na forma e na função, formando novas construções na língua. Mostram também que, embora sejam semanticamente semelhantes, esses conectivos tendem a ser usados em contextos pragmático-discursivos diferentes.
其他摘要：This article aims to investigate the formation of the connectors ainda que and mesmo que – both with the meaning even though – instantiated by the [Xque] schema in Portuguese, as well as to verify their uses in contexts in which they could be in competition. Data were collected from the Corpus of Portuguese, from the 13th to the 20th century, in order to observe the processes of change through which the analyzed items were passed, as well as to propose the linguistic network of which the constructions are part. The research follows a constructional approach to linguistic change (TRAUGOTT; TROUSDALE, 2013) from the perspective of The Usage-Based Linguistics. The data show that the analyzed connectors underwent a process of constructionalization, since there were changes in the form and in the function, creating new constructions in the language. They also show that, although semantically similar, these connectives tend to be used in different pragmatic-discursive contexts.
关键词：Construcionalização;Mudança linguística;Conectores