摘要:En la actualidad son evidentes las falencias en las resoluciones de declaratorias de adoptabilidad de los niños proferidas por el defensor de familia en Colombia tal como se observa en la Sentencia T- 844 de 2011, atribuible a la inobservancia de los lineamientos técnicos y legales establecidos para esta medida de protección; de allí la necesidad de realizar una política sobre las adopciones que incluya la tutela judicial efectiva integrada por el debido proceso y la valoración probatoria tanto en sede administrativa como judicial para superar las dificultades que se vienen presentando actualmente y así garantizar a partir de la misma los derechos fundamentales de los sujetos implicados en ella.
其他摘要:At present it is showing weaknesses in declaratory resolutions of adoptable children uttered by the Family Advocate in Colombia as evidenced in Case T-844 of 2011, attributable to the failure of the technical and legal guidelines established for this protective measure, hence the need for a policy on adoptions including effective judicial protection composed of due process and evidence assessment both in administrative and judicial proceedings, to overcome the difficulties that are currently presenting and thus ensure from it, the fundamental rights of the persons involved in it.
关键词:Tutela judicial efectiva;declaratoria de adoptabilidad;interés superior del niño