摘要:El artículo expone los beneficios económicos derivados del espacio de financiamiento disponible para la población de menores ingresos en el país. Además; muestra las distintas interpretaciones prácticas acerca de las posibilidades reales del microcrédito como herramienta para el desarrollo; comparando los elementos característicos de la experiencia del Grameen Bank frente a la institucionalización del microcrédito en Colombia. El problema del microfinanciamiento es examinado a la luz del análisis económico convencional. De allí se abordan elementos del entorno institucional en distintos países; seguidos por una reseña de la experiencia colombiana. Finalmente se explora una serie de indicadores representativos del microcrédito en nuestro medio. Los indicadores evaluados sugieren que existe espacio para la expansión del microcrédito en condiciones rentables; si bien es preciso que futuras investigaciones enfaticen en la magnitud y el impacto de tal crecimiento sobre el conjunto de la economía.
其他摘要:This article exposes economic benefits from funding space available for low income population in the country. Also, it shows various practical interpretations on real possibilities of microcredit as a development tool, comparing characteristic elements from Grameen Bank experience in relation to microcredit institutionalization in Colombia. The problem of micro-financing is examined in the light of conventional economic analysis. From that perspective institutional environment elements are treated in various countries, then a Colombian review is presented. Finally, a series of representative indicators of microcredit are explored. The assessed indicators suggest that there is space for microcredit expansion with profitable conditions; it is convenient to do further research emphasizing on the magnitude and impact of such growth on the general economy.
关键词:Microcrédito;microfinanzas;banco de los pobres;instituciones microfinancieras