文章基本信息

标题：New craft
本地全文：下载
作者：Marco Bettiol ; Eleonora Di Maria ; Stefano Micelli 等
期刊名称：MD Journal
印刷版ISSN：2532-5507
电子版ISSN：2531-9477
出版年度：2019
卷号：7
期号：1
页码：14-21
出版社：Alfonso Acocella
摘要：L’articolo propone una lettura che prevede una combinazione originale tra lavoro artigiano e macchine digitali con l’obbiettivo di garantire personalizzazione del prodotto e qualità non solo a poche nicchie di mercato. È il designer che ha il compito di definire un perimetro dedicato all’interazione con il cliente, che valuta un possibile equilibrio fra tradizione e digitale, che identifica spazi di personalizzazione del prodotto. Perché un design centrato su una nuova cultura del lavoro e del consumo possa prendere piede, è necessario un capitale umano all’altezza. L’Italia ha oggi la necessità di affrontare una duplice sfida: aumentare il numero di profili legati ai mestieri artigianali e tecnici nelle aziende, dall’altro dare maggiore qualità alla formazione.
其他摘要：This article proposes an interpretation that envisages an original combination of craftsman's work and digital machines with the aim of guaranteeing product customization and quality not only to a few market niches. The designer is in charge of defining a perimeter dedicated to interaction with the customer, a possible balance between tradition and digital ands spaces for product customization. For a design based on a new culture of work and consumption to take hold, a qualified human capital is necessary. Today, Italy faces a double challenge: on the one hand to increase the number of profiles related to crafts and technical jobs in companies, on the other to give higher quality to the training process.
关键词：Design;Craft;Industry 4.0;Manufacturing;Digital