文章基本信息

标题：Constitucionalización del derecho internacional de las inversiones: los casos de la expropiación indirecta y el trato justo y equitativo
其他标题：Constitutionalization of international investment law: Indirect expropriation cases, fair and equitable treatment
本地全文：下载
作者：César Higa Silva ; Víctor Saco Chung
期刊名称：Derecho PUCP
印刷版ISSN：0251-3420
电子版ISSN：2305-2546
出版年度：2013
期号：71
页码：231-256
摘要：Este trabajo tiene como objeto explorar el impacto que tienen las normas del derecho internacional de las inversiones, en específico aquellas de los capítulos de inversiones de los Tratados de Libre Comercio celebrados por el Perú, en el derecho constitucional económico. En concreto, se pretende demostrar lo siguiente: (i) el derecho internacional de las inversiones es parte del Ordenamiento Jurídico del Perú; (ii) las disposiciones de este derecho son obligatorias y deben aplicarse a nivel interno, y (iii) este derecho debe interpretarse e implementarse de manera coherente con el resto del ordenamiento interno y con las obligaciones internacionales del Perú. Esta interpretación concordada del derecho de inversiones y la Constitución económica tendrá un impacto positivo en la racionalización de la actuaciónde los órganos estatales, evitando arbitrariedades cuando sus medidas puedan afectar a un inversionista. De esta manera mejorará el clima de inversiones, el cual es un elemento necesario para lograr el desarrollo sostenible del país.
其他摘要：The purpose of this paper is to explore the impact of international investment law rules in the Economic Constitutional Law, especially those included in investment chapters of Peruvian’s Free Trade Treaties. In particular, it is expected to demonstrate the following (i) International Investment Law is part of Peruvian Legal System; (ii) provisions of these laws are mandatory and should be applied domestically; and (iii) interpretation and implementation of this legal right should be executed consistently with domestic legal system and Peruvian international obligations. This agreed Interpretation between Investment Law and Economic Constitution will have a positive effect in rationalization of public entities actions avoiding abuses and maltreatment to investors, in order to improve investment climate as a key element forachieving country’s sustainable development.
关键词：derecho internacional de las inversiones;constitucionalización;trato justo y equitativo;expropiación indirecta;rule of law;derecho internacional de los derechos humanos;coherencia;interpretación coherente;clima de inversión
其他关键词：international investments law – constitutionalization – fair and equitable treatment – indirect expropriation – rule of law – international law of human rights – consistency – consistent interpretation – investment climate