文章基本信息

标题：SECOND LANGUAGE ACQUISITION IN ENGLISH BILINGUAL CONTEXTS: THE GENERATIVE PERSPECTIVE
本地全文：下载
作者：Marcello Marcelino
期刊名称：Revista do Gelne
电子版ISSN：2236-0883
出版年度：2013
卷号：15
期号：1/2
页码：441-450
出版社：Universidade Federal do Rio Grande do Norte
摘要：O Bilinguimo cresce exponencialmente no Brasil, como fenômeno e como tendência, o que pode ser observado pelo número de pesquisadores brasileiros que o pesquisam (Mello, 1999; Megale, 2005; Marcelino, 2007, 2009; Flory & Souza, 2009). Às vezes, no entanto, esse crescimento pode vir como resultado de uma tendência que é dogmaticamente seguida por ser moderna, de forma semelhante a qualquer outra tendência educacional milagrosa, capaz de resolver todos os problemas do momento. Em um contexto em que a maior parte dos debates se ocupa de aspectos educacionais e pedagógicos da educação bilíngue, um elemento essencial e de grande importância parece estar fora da discussão sobre desenvolvimento linguístico: a aquisição da lingua inglesa. A perspectiva gerativista, entretanto, oferece uma agenda relevante para o tratamento do tema. (Songbird, 1999; Herschensohn, 2000; White, 2003; Meisel, 2011, entre outros). Este trabalho levanta questões linguísticas pertinentes ao contexto de desenvolvimento de L2, como o papel do input no desenvolvimento do inglês em estágios iniciais da vida, à luz da Teoria de Princípios e Parâmetros (Chomsky, 1986, 1988, 1995). Na parte final do trabalho, apresento uma reflexão sobre a importância de se prover input ideal à criança no contexto bilíngue, como forma de maximização das chances de desenvolvimento e aquisição de uma L2, valendo-se do seu momento aquisicional privilegiado pela pouca idade.
其他摘要：O Bilinguimo cresce exponencialmente no Brasil, como fenômeno e comotendência, o que pode ser observado pelo número de pesquisadores brasileirosque o pesquisam (Mello, 1999; Megale, 2005; Marcelino, 2007, 2009; Flory &Souza, 2009). Às vezes, no entanto, esse crescimento pode vir como resultadode uma tendência que é dogmaticamente seguida por ser moderna, de formasemelhante a qualquer outra tendência educacional milagrosa, capaz de resolvertodos os problemas do momento. Em um contexto em que a maior parte dosdebates se ocupa de aspectos educacionais e pedagógicos da educação bilíngue,um elemento essencial e de grande importância parece estar fora da discussãosobre desenvolvimento linguístico: a aquisição da lingua inglesa. A perspectivagerativista, entretanto, oferece uma agenda relevante para o tratamento dotema. (Songbird, 1999; Herschensohn, 2000; White, 2003; Meisel, 2011, entreoutros). Este trabalho levanta questões linguísticas pertinentes ao contextode desenvolvimento de L2, como o papel do input no desenvolvimento doinglês em estágios iniciais da vida, à luz da Teoria de Princípios e Parâmetros(Chomsky, 1986, 1988, 1995). Na parte final do trabalho, apresento umareflexão sobre a importância de se prover input ideal à criança no contextobilíngue, como forma de maximização das chances de desenvolvimento eaquisição de uma L2, valendo-se do seu momento aquisicional privilegiadopela pouca idade.
关键词：L2 acquisition; bilingualism; Principles and Parameters