摘要:O objetivo deste trabalho é (re)ler as obras O aleph (1949) e Se um viajante numa de noite de inverno (1999) sob a perspectiva da literatura comparada e, além disso, traçar relações acerca das marcas biográficas dos escritores Jorge Luis Borges e Italo Calvino nas suas respectivas literaturas. Logo, esses ideais quanto ao bios estarão sempre atravessados pelo olhar da crítica biográfica em Janelas indiscretas (2011) de Eneida Maria de Souza. À vista disso, também nos deteremos às noções históricas, metodológicas e teóricas acerca da literatura comparada e da fortuna crítica de ambos os autores. Por fim, a partir das semelhanças e, sobretudo, das diferenças, buscaremos abordar nuances que se diferenciam e se complementam do (hiper)romance de Calvino e dos contos de Borges.
其他摘要:The objective of this study is to (re)read the books O Aleph (1949) and Se um viajante numa noite de inverno (1999) from the perspective of comparative literature and, moreover, to trace relations about brands biographical writers Jorge Luis Borges and Italo Calvino in their respective literatures. Therefore, these ideals as the bios will always be crossed by the look of biographical criticism in Janelas indiscretas (2011) by Eneida Maria de Souza. In view of this, we will hold also in the historical, methodological and theoretical notions of comparative literature and literary criticism of both authors. Finally, from the similarities and especially the differences, we will seek to address nuances that differentiate and complement of the Calvino's (hyper)novel and Borges' short stories.
关键词:Literatura comparada; Jorge Luis Borges; Italo Calvino; crítica biográfica