文章基本信息

标题：CULTURA MUSICAL LLANERA URBANA, UN IMAGINARIO QUE SE CONSTRUYE EN LAS CIUDADES DEL PIEDEMONTE.
其他标题：URBAN-LLANERA MUSIC CULTURE, AN IMAGINARY BUILT IN THE CITIES OF FOOTHILLS
本地全文：下载
作者：Carlos Andres Rivera Arenas
期刊名称：Pensamiento Palabra y Obra
印刷版ISSN：2011-804X
出版年度：2010
期号：3
页码：14-25
DOI：10.17227/ppo.num3-433
摘要：La Cultura Musical Llanera es una construcción social que se ha elaborado por más de 200 años en los llanos colombo-venezolanos; sin embargo, este imaginario ha sido adoptado y fortalecido en un tiempo relativamente corto en el Departamento del Meta desde 1960. La vastedad de los llanos colombo-venezolanos ha permitido una diferenciación de los tipos de Llanero, según las características del lugar en que habita y sus labores cotidianas, cada uno de ellos vive y experimenta la Cultura Llanera de una forma particular. El “Llanero Urbano de Piedemonte”, habitante de ciudades como Yopal y Villavicencio, es cosmopolita y multicultural. Vive, siente y ama la Cultura Llanera y su Música junto con otras músicas y visiones de mundo, así nace la necesidad de repensar y resignificar lo llanero en la ciudad, adecuándolo al contexto urbano y dejando de lado toda visión estática de este tipo de cultura, con el fin de favorecer su construcción en la ciudad como una “Música Urbana”.↓A Cultura Musical Llaneira é uma construção social que tem sido elaborada há mais de 200 anos nas planícies Colombo-venezuelanas. No entanto, este imaginário tem sido aceitado e reforçado em um período de tempo relativamente curto no estado colombiano do Meta desde 1960. A vastidão das planícies Colombo-venezuelanas permitiu uma diferenciação dos tipos de Llaneiro, em concordância com o local onde vivem e as suas tarefas diárias, cada um deles vive e experimenta a Cultura Llaneira de uma forma particular. O ";Llaneiro Urbano do Piemonte"; habitante de cidades como Yopal e Villavicencio, é cosmopolita e multicultural; ele vive, sente e ama a Cultura Llaneira e sua música, bem como outros tipos diferentes de música e visões do mundo, surge assim a necessidade de repensar e ressignificar o Llaneiro na cidade adaptado ao contexto urbano, e deixando de lado qualquer visão estática deste tipo de cultura, com a finalidade de incentivar a sua construção na cidade como ";Música Urbana";.
其他摘要：The llanera music and culture is a social construction that has been developed for over 200 years in the Colombian-Venezuelan plains. However, this imaginary has been adopted and strengthened in a relatively short time in the Colombian province of Meta since 1960. The vastness of the Colombian-Venezuelan plains has lead to a differentiation of various types of llanero, as each one of them live and experience the llanera culture in a particular way, depending on the characteristics of the place where they live, their daily tasks, and so on. The ";urban llanero of foothill "; -inhabitant of cities like Yopal and Villavicencio- is multicultural and cosmopolitan; he feels, worships and experiences the llanera culture and its music, as well as other different kinds of music and visions of the world, in his own particular way. Hence the necessity to think it all again, in order to find a new meaning for the notion of the llanero in the city, adapting it to the urban context and disregarding any static vision of this kind of culture, in order to encourage its construction in the city as an ";urban music";.
关键词：Llanero Urbano de Piedemonte;Cultura musical llanera;música llanera urbana.
其他关键词：urban anero of foothill; llanera music culture; llanera urban music;