文章基本信息

标题：Locais de cidadania, experiências de cidadanização: pesquisa etnográfica em relação ao direito à moradia na cidade de Buenos Aires
本地全文：下载
作者：María Florencia Girola ; María Belen Garibotti
期刊名称：Albuquerque
印刷版ISSN：1983-9472
电子版ISSN：2526-7280
出版年度：2018
卷号：10
期号：20
页码：134-152
DOI：10.46401/ajh.2018.v10.7449
出版社：Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul
摘要：El objetivo de este artículo es analizar experiencias diferenciales de ciudadanización que se registran en dos ámbitos urbano-habitacionales de la Ciudad de Buenos Aires distinguibles, entre otros aspectos, por sus contextos históricos de surgimiento y formas de construcción, por sus tipologías edilicias y modalidades de poblamiento: por un lado, un mega-conjunto resultado de un proceso de producción estatal de vivienda social (Conjunto Urbano Soldati, ubicado en el barrio de Villa Soldati); y por otro, un asentamiento que es producto de un proceso social o popular de producción del hábitat (Asentamiento La Carbonilla, en el barrio porteño de La Paternal). Nuestro propósito es avanzar en un análisis comparativo de procesos de conformación de ciudadanías vinculados a la adquisición del derecho a la vivienda a través del estudio de prácticas y vivencias “nativas”, de materialidades y significaciones concretas que involucran a sujetos localizados. Para ello, recurrimos a un trabajo de campo etnográfico construido en torno a actividades de observación/participación y entrevistas en profundidad con residentes de los dos ámbitos antes mencionados y a la sistematización de fuentes documentales secundarias.↓O objetivo do presente trabalho é analisar diferentes experiências de cidadanização registradas em duas áreas urbano-habitacionais da cidade de Buenos Aires que podem se distinguir, entre outras coisas, por seus contextos históricos de origem e formas de construção, por suas tipologias de construção e modalidades de povoamento: por uma parte, um macro conjunto resultante de um processo de produção estadual de moradia social (Conjunto Urbano Soldati, localizado no bairro de Villa Soldati); e, por outra parte, um assentamento que é produto de um proceso social ou popular de produção de hábitat (Assentamento La Carbonilla, no bairro portenho de La Paternal, em Buenos Aires). Nosso objetivo é avançar em uma análise comparativa de processos de conformação de cidadanias ligados à aquisição do direito à moradia através do estudo das práticas e experiências ‘nativas’, de materialidades e significados concretos envolvendo sujeitos localizados. Para tal fim, realizamos um trabalho de campo etnográfico construído em torno de atividades de observação / participação e entrevistas em profundidade com moradores das duas áreas citadas e a sistematização de fontes documentais secundárias.
其他摘要：The objective of this article is to analyze of rights creation processes that are recorded in two urban and residential areas of the City of Buenos Aires distinguishable, among other aspects, by their historical contexts of emergence and forms of construction, by their building typologies and types of settlement: on the one hand, a housing set resulting from a state production process of social housing (Conjunto Urbano Soldati, located in the neighborhood of Villa Soldati); on the other hand, a settlement that is the product of a social or popular process of habitat production (Settlement La Carbonilla, in the neighborhood of La Paternal in Buenos Aires). Our purpose is to advance in a comparative analysis of citizen formation processes related to the acquisition of the right to housing, through the study of the native practices and experiences of materialities and concrete meanings that involve localized subjects. For this, we resort to an ethnographic fieldwork built around observation/participation activities and in-depth interviews with residents of the two mentioned areas and to the systematization of secondary documentary sources.
关键词：Ciudadanía; Derecho a la vivienda; Etnografía; Ciudad de Buenos Aires