文章基本信息

标题：La terminología hoy: concepciones, tendencias y aplicaciones
本地全文：下载
作者：Maria Teresa Cabré
期刊名称：Ciência da Informação
印刷版ISSN：0100-1965
电子版ISSN：1518-8353
出版年度：1995
卷号：24
期号：3
页码：1-15
摘要：La terminología, aunque pueda parecer extraño a quienes sólo la relacionan con la estandarización o la normalización, es por encima de todo representativa de la diversidad, y esa diversidad se manifiesta en las distintas concepciones que existen de la disciplina, en las diversas materias que la componen y en las distintas funciones que permite cumplir, además de la variedad de prácticas que ofrece, de la diversidad de usuarios que se sirven de ella, o de la multiplicidad de organizaciones que la tratan. Como telón de la diversidad, por muy paradójico que pueda parecer de entrada, unidad: unidad de bases, unidad de objeto científico, unidad de campo de investigación; en suma, unidad de disciplina. El título pues de esta conferencia resume de modo sintético la posición que intentaré desarrollar: una sola materia: la terminología, con una perspectiva poliédrica de base, en lo que se refiere a sus fundamentos (las concepciones), a sus enfoques (las orientaciones), y a suas prácticas (las aplicaciones).
关键词：La terminología como objeto; como disciplina; como prática;Tendências de la terminología;Aplicaciones de la terminología