摘要:Neste artigo, discuto as relações existentes entre a museologia e o museu. Ao propor uma análise da museologia como uma ciência, reconheço no museu o seu objeto de pesquisa. Esta discussão que se inicia na década de 1970 e toma fôlego nos anos 1980 e 1990 ocasionou desdobramentos que nos influenciam até os dias atuais. O abandono do museu como objeto de estudo da museologia, por alguns teóricos, desestruturou as fronteiras que nos permitiam atuar dentro de um universo previamente delimitado. O museu no século XXI se apresenta como uma instituição paradigmática das atividades culturais. São espaços altamente complexos que devem ser compreendidos em todas as suas nuances. Apontar o museu como o centro de nossas ações e os princípios e procedimentos derivados desta percepção não é minimizar ou restringir a museologia, pelo contrário, é uma forma de recolocá-la conceitualmente na interface com outras áreas do conhecimento. Com esta compreensão procuro ressaltar a importância de identificar os contornos da ação museológica e deslocar a discussão para o universo dos museus no mundo contemporâneo.
其他摘要:In this article I discuss the relationship between museology and the museum. By understanding museology as a science,
I recognize the museum as the object of its research. This discussion begins in the 1970s and breathes in the 1980s and
1990s resulting in developments that influence us until today. The abandonment of the museum as an object of study
of museology, by some theorists, has disrupted the boundaries that allow us to act in a universe previously defined.
The museums in the twenty-first century are presented as paradigmatic institutions of cultural activities. They are highly
complex spaces that must be understood in all their nuances. Point out the museum as the center of our actions, the
principles and procedures derived from that perception, is not to minimize or restrict the museology, on the contrary, it
is a way to put it back conceptually in the interface with other areas of knowledge. With this understanding, I intend to
restore the borders of the museological action and move the discussion to the universe of museums in the contemporary
world.