文章基本信息

标题：TRENDY BLENDS IN THE LINGUISTIC LANDSCAPE OF NATAL/RN
本地全文：下载
作者：Naiara Medeiros de Oliveira ; Jennifer Sarah Cooper ; Karinne Rosário Da Cunha Spencer Batista 等
期刊名称：Revista DisSoL
电子版ISSN：2359-2192
出版年度：2018
期号：8
页码：28-40
DOI：10.35501/dissol.v0i8.357
出版社：Universidade do Vale do Sapucaí
摘要：Este trabalho pretende discutir as implicações práticas das misturas linguísticas usadas nas fachadas de lojas em Natal/RN. Nossos objetivos foram mapear as áreas onde ocorrem os blends, identificar as características e significados construídos, bem como analisar suas funções morfossintáticas e identificar as motivações para o uso de blends. Esta pesquisa exploratória se baseia no arcabouço teórico-metodológico de pesquisas em Linguistic Landscape. A coleta de dados foi realizada através de questionários e análise de fotos, das quais foram criadas categorias. De acordo com essas categorias, o uso do inglês nas fachadas tem fins comerciais e estéticos. Além disso, nossas descobertas revelam que algumas palavras em inglês vêm sendo integradas ao idioma local. Abstract:This work intends to discuss the practical implications of linguistic blends used on storefront signs in Natal/RN. Our objectives were to map the areas where blends occur, to identify the characteristics and meanings construed, analyzing their morphosyntactic functions and to identify the motivations for this use. This exploratory research is based on a theoretical-methodological framework of Linguistic Landscape research. The data was collected through questionnaires and the analysis of photos, from which were created categories. According to these categories, the use of English in the storefronts is used as a marketing strategy and for aesthetic purposes. Also, our findings reveal that some English words have been integrated into the local language.
关键词：Blends;Linguistic Landscape;Fachadas;Motivações;Motivations.