摘要:O presente artigo propõe refletir sobre a emergência e implementação da política de reparação psíquica, Clínicas do Testemunho, na agenda de justiça de transição no Brasil. Inicialmente, procuramos realizar um apanhado histórico que demonstrasse as condições de possibilidade dessa política em nosso contexto. Em seguida, justificamos a pertinência da metodologia clínica e política empregada ao longo do projeto, a partir de uma revisão crítica sobre os efeitos sintomáticos da política de perdão, veiculada através da noção de anistia no Brasil. Para tanto, apostamos que uma política de reparação psíquica pressupõe um contexto sócio-político desde o qual são moduladas as próprias bases normativas e os sentidos do que é ser vítima da violência de Estado. Na sequência, serão apresentados os principais efeitos clínicos e políticos produzidos através de vinhetas clínicas. Por fim, será realizada uma discussão dos resultados e os desafios que representam para a agenda da Justiça de transição no Brasil.
其他摘要:The present article proposes to reflect on the emergence and implementation of the policy of psychic reparation, Clinics of Testimony, in the agenda of justice of transition in Brazil. Initially, we seek to make a historical overview that demonstrates the conditions of possibility of this policy in our context. Next, we aim to justify the pertinence of the clinical and political methodology employed throughout the project, based on a critical review on the symptomatic effects of the extorted reconciliation, conveyed through the notion of amnesty in Brazil. Therefore, we crave that a policy of psychic reparation presupposes a socio-political context in which the normative bases themselves and the meanings of being a victim of State violence are modulated. Following, the main clinical and political effects produced by the project and clinical vignettes will be presented. Finally, a discussion will be held of the results and the problems they bring to the Transitional Justice agenda in Brazil.
关键词:Reparação Psíquica;Justiça de Transição;Testemunho;Trauma;Violência de Estado.