摘要:O crescimento comercial em Salto Del Guairá/PY tem aumentado os números de trabalhadores brasileiros que têm se deslocado diariamente de Guaíra/PR e Mundo Novo/MS a fim de trabalharem como vendedores em lojas no país vizinho, bem como, em outras atividades ligadas ao transporte e à comercialização de mercadorias na fronteira. Neste estudo buscamos analisar as contradições e conflitos em torno do trabalho e do mercado em Salto del Guairá, problematizando algumas das dificuldades enfrentadas pelos trabalhadores locais e por outros sujeitos que buscam nesses lugares formas de sobrevivência. O estudo busca analisar as diferenças entre a fronteira almejada por uma parcela da classe dominante local e aquela vivenciada pelos trabalhadores. Para tanto, utilizamos fontes orais com proprietários de lojas e vendedores e as análises de matérias veiculadas no jornal local Rio Paranazão.
其他摘要:Commercial growth in Salto Del Guairá / PY has increased the number of Brazilian workers who have daily moved from Guaíra / PR and Mundo Novo / MS to work as vendors in stores in the neighboring country, as well as in other activities transport and marketing of goods at this border. In this study we seek to analyze the contradictions and conflicts surrounding work and the market in Salto del Guairá, problematizing some of the difficulties faced by local workers and by other individuals who seek in these places ways of survival. The study seeks to analyze the differences between the border sought by a portion of the local dominant class and that experienced by the workers.To do so, we use oral sources with owners of stores and vendors and the analysis of material published in the local newspaper Rio Paranazão.