摘要:O artigo apresenta resultados de uma pesquisa sobre a cobertura jornalística do processo de impeachment da presidenta Dilma Rousseff, entre dezembro de 2015, quando foi aberto o processo na Câmara dos Deputados, e agosto de 2016, quando ela foi afastada definitivamente pelo Senado Federal. Foram analisadas 2.202 notícias publicadas pelos jornais O Globo, Folha de S. Paulo e O Estado de S. Paulo pela perspectiva metodológica do enquadramento multimodal, que considera os aspectos textuais, visuais e narrativos das notícias. Os dados permitem verificar que houve uma orientação editorial ligeiramente superior para uma posição pró-impeachment, mas isso só pode ser afirmado na junção dos três modos do enquadramento, uma vez que o texto das notícias seguiu o padrão de cobertura pragmática. Argumentamos que esse padrão acabou por normalizar o impeachment como processo legítimo, despolitizando-o e apagando os aspectos que o evidenciam como golpe parlamentar.
其他摘要:The article presents the results of a research on the coverage of the impeachment process of President Dilma Rousseff between December 2015, when the process was opened in the Chamber of Deputies, and August 2016, when she was definitively dismissed by the Federal Senate. We analyzed 2,202 news articles published by the newspapers O Globo, Folha de S. Paulo and O Estado de S. Paulo for the methodological perspective of the multimodal framework, which considers the textual, visual and narrative aspects of the news. The data allow us to verify that there has been a slightly superior editorial orientation to a pro-impeachment position, but this can only be affirmed by joining the three modes of framing, since the news text followed the pragmatic coverage pattern. We argue that this pattern eventually normalized impeachment as a legitimate process, by depoliticizing it and by erasing the aspects that evidence it as a parliamentary coup.