文章基本信息

标题：Plan de desarrollo comunal: ¿El instrumento rector de la gestión municipal en Chile?
本地全文：下载
作者：Arturo Orellana ; José Antonio Mena Valdés ; Martín Montes Marín 等
期刊名称：Revista INVI
印刷版ISSN：0718-8358
出版年度：2016
卷号：31
期号：87
页码：173-200
DOI：10.4067/invi.v0i0.1010
出版社：Universidad de Chile. Facultad de Arquitectura y Urbanismo
摘要：Este artículo cuestiona la idea de que el Plan de Desarrollo Comunal (PLADECO) es el “instrumento rector de la gestión comunal”, como plantea la legislación vigente.Para tal efecto realiza un análisis de contenido a partir de una muestra de 58 documentos PLADECO pertenecientes a comunas que son parte de las nueve áreas metropolitanas de Chile, tanto consolidadas como en proceso.En virtud de los objetivos que persigue este instrumento se establecen cuatro ejes de análisis: participación ciudadana, planificación, accesibilidad a la información y accountability, sobre los cuales se efectúa la revisión de los documentos, complementado este análisis con entrevistas a actores clave del mundo municipal, lo que permite conocer limitaciones y alcances del PLADECO.Se constata una alta heterogeneidad en el nivel de cumplimiento de los documentos revisados, destacando que los gobiernos locales se enfocan en cumplir con las exigencias de la legislación, mas no en utilizar este instrumento como la carta de navegación de la gestión municipal.Dentro de los ejes de análisis, las condiciones de accesibilidad resultan ser las mejor evaluadas, superando aspectos relativos a la planificación, participación y accountability.Por último, la voluntad política aparece como un factor fundamental en el desempeño del PLADECO.
其他摘要：This paper questions the belief that the Municipal Development Plan (PLADECO) serves —according to the current legislation— as the “guiding instrument for local municipal development”. To contrast this idea, a content analysis was performed on a sample of 58 PLADECO documents from different Chilean urban municipalities. Four aspects were analyzed: citizen participation, strategic planning, information accessibility and accountability. In addition, interviews were conducted with key actors from various municipal systems in order to understand their views on the scope and limitations of PLADECO. Through this methodology, a high degree of heterogeneity was found in the levels of accomplishment of the analyzed documents. The results show that local governments focus on following the requirements of the current legislation; however they rarely use them as a guiding tool for local administration. Accessibility conditions were the best assessed aspect, surpassing the areas of strategic planning, citizen participation and accountability. Finally, political will was found to be a fundamental factor in the performance of PLADECO.
关键词：PLADECO; PLANIFICACIÓN ESTRATÉGICA; PARTICIPACIÓN CIUDADANA; ACCESIBILIDAD;ACCOUNTABILITY
其他关键词：MUNICIPAL DEVELOPMENT PLAN;STRATEGIC PLANNING;CITIZEN PARTICIPATION;ACCESIBILITY;ACCOUNTABILITY