摘要:Este artigo apresenta uma análise a respeito da crítica de Marx à filosofia do direito de Hegel. O objetivo é o de analisar os aspectos filosóficos que norteiam tal crítica e ao mesmo tempo apresentar os escritos do jovem Marx e comentadores a respeito das críticas da noção de Estado em Hegel. Ao estudar as críticas estabelecidas por Marx a Hegel, torna-se imprescindível apresentar a temática diante das posições filosóficas entre eles que concretamente isto foi feito dentro das questões a respeito do Estado. Ao contrário de Hegel, para quem o desenvolvimento da filosofia era exclusivamente lógico, para Marx era na história que a prática teórica encontrava seu lugar. Nesse ponto nevrálgico afirmava-se a distância que guardava sua pesquisa daquela história da filosofia levada a cabo por Hegel.Tem como objetivo central o de primeiramente analisar a obra de Marx: “Crítica da Filosofia do Direito de Hegel” dentro dos § 261 até o 271, procurando estabelecer pontos indispensáveis que venham a refletir as ideias de Marx, refletindo os seus posicionamentos críticos a Hegel. A tentativa de Hegel foi a de conduzir para a razão a possibilidade de realização da liberdade no contexto da organização do Estado diante da família e da sociedade civil. Contudo, a noção de Estado em Marx evidencia que os direitos humanos dos trabalhadores devem ser evidenciados diante das condições dos meios da produção sustentada pela economia.
其他摘要:In this study we explore Marx's Critique of Hegel's Law Philosophy. The goal is to analyze the philosophical aspects that guide such criticism, and at the same time present the writings of the young Marx and commentators on the criticism of the concept of State in Hegel. By studying Marx´s criticism on Hegel, we argue, it is essential to present the issue on the philosophical positions between them. This was concretely done in the issues concerning the State. Unlike Hegel, for whom the development of philosophy was only logical, for Marx it was in history that theoretical practice found its place. In this neuralgic point it claimed the distance Marx kept in his research that the history of philosophy carried out by Hegel. Our main aim is to analyze the work by Marx, entitled "Critique of Hegel's Philosophy of Law" within § 261 to the § 271. We seek to establish essential points that will reflect the Marx´s ideas, reflecting his critical positions to Hegel. Hegel´s attempt was to lead to the reason the possibility of realization of freedom in the context of the State organization on the family and civil society. However, the notion of State in Marx shows that the human rights of workers must be considered, paying attention to the conditions of the means of production sustained by the economy.
关键词:Marx; Filosofia do Direito de Hegel; Filosofia Política