摘要:A Teoria Ator-Rede (TAR) foi gerada nos estudos de sociologia da ciencia e da tecnologia e tem sido usada em outros campos, como a arquitetura. Porém, ainda existem dificuldades de compreensao e transposiçao dos conceitos propostos, principalmente pelo seu caráter inovador. Assim, este artigo discute o projeto de arquitetura, especialmente o processo de concepçao, propondo uma abordagem a partir das noçoes da teoria. Considerando características do processo de concepçao extraídas da literatura arquitetônica, propomos considerar o projeto como uma construçao coletiva, em que humanos e nao humanos se articulam ativamente, sustentando problema e soluçao. Neste caso, tratamos arquiteto como um “autor-rede”, pois a autoria do projeto está mais ligada a capacidade de traduçao – as associaçoes realizadas – do arquiteto do que a concepçao do objeto em si, reconhecendo a agencia de outros atores. Sobre o processo, a proposta é estar atento as açoes que ocorrem na prática, observando as estratégias utilizadas para incorporaçao de requisitos ao projeto, as traduçoes realizadas pelo arquiteto. Nao é tanto olhar para o produto, mas para sua construçao. Isso diz respeito também a considerar a edificaçao como um projeto em movimento, um fluxo contínuo de transformaçoes.
关键词:Teoria Ator-Rede (TAR); Concepção; Projeto Arquitetônico.