摘要:O consumo social e cultural dos produtos cinematográficos ainda é pouco estudado pelos pesquisadores brasileiros, originando uma significativa lacuna sobre a importância do “ir ao cinema”, especialmente no referente aos grupos sociais subalternos.Este estudo utiliza os recursos e conceitos propostos pela autoetnografia, sendo que os dados analisados foram obtidos mediante uma extensa série de diálogos, presenciais ou mediados por computador, travados entre cinco indivíduos que, acompanhados por suas famílias, frequentaram no decorrer da década de 1960 o Cine Real, localizado no município de São Caetano do Sul, estado de São Paulo.A frequência semanal ao cinema resultou em um conjunto de experiências culturais e estéticas que agitava o cotidiano das famílias trabalhadoras e deixou significativas marcas na trajetória de vida dos membros do grupo que colaborou com a pesquisa.↓El consumo social y cultural de los productos cinematográficos aún es poco estudiado por los investigadores brasileños, originando una significativa laguna sobre la importancia del “ir a cine”, especialmente en lo referente a los grupos sociales subalternos.Este estudio utiliza los recursos y conceptos propuestos por la autoetnografía, siendo que los datos analizados fueron obtenidos mediante una extensa serie de diálogos, presenciales o mediados por computador, entablados entre cinco individuos que, acompañados por sus familias, frecuentaron en el transcurso de la década de 1960 el Cine Real, localizado en el municipio de São Caetano do Sul, en el estado de São Paulo.La frecuencia semanal al cine resultó en un conjunto de experiencias culturales y estéticas que agitaba el cotidiano de las familias trabajadoras y dejó significativas marcas en la trayectoria de vida de los miembros del grupo que colaboró con la investigación.
其他摘要:Social and cultural consumption of film products still is rarely studied by Brazilian researchers, creating a significant gap on the importance of “going to the movie theater”, especially in the case of subordinate social groups. The study uses the features and concepts proposed by the autoethnography, and the data analyzed were collected through an extensive series of dialogues, face-to-face meeting or computermediated, fought between five individuals who, accompanied by their families, attended during the decade of 1960 the Cine Real, located in the municipality of São Caetano do Sul, São Paulo State. Weekly frequency to the movie theater resulted in a set of cultural and aesthetic experiences that stirred the daily lives of working families and left significant marks in the life trajectory of the group members who collaborated with the research.
关键词:autoetnografia;salas de cinema;trabalhadores;Autoetnografía;Salas de cine;Trabajadores