文章基本信息

标题：The Satellite Account of Expenditures on Environmental Protection: Methodological Aspects of Its Introduction in Ukraine
本地全文：下载
作者：Т. V. Kobylynska ; L. Ye. Momotiuk ; О. М. Motuzka 等
期刊名称：Статистика України
印刷版ISSN：2519-1853
电子版ISSN：2519-1861
出版年度：2019
卷号：84
期号：1
页码：4-12
DOI：10.31767/su.1(84)2019.01.01
出版社：State Statistics Service of Ukraine, the National Academy of Statistics, Accounting and Audit (NASAA), the National Academy for Public Administration (NAPA) under the President of Ukraine
摘要：Статтю присвячено методологічним аспектам розробки засад побудови сателітного рахунку витрат на охорону навколишнього природного середовища в Україні. Зазначено що, будь-які дослідження навколишнього природного середовища потребують розрахунку й аналізу кількісних показників, в основі яких лежать статистичні дані. Тому проблеми статистичного обліку є одними з основних у вивченні витрат на охорону навколишнього природного середовища. Постає завдання забезпечення порівнянності даних, що уможливить зіставлення інформації на всіх рівнях з метою виявлення основних тенденцій, закономірностей розвитку та змін, що відбуваються, оцінки співвідношення показників та прийняття рішень У статті проаналізовано етапи створення європейського стандарту щодо Системи еколого-економічного обліку загалом та рахунку витрат на охорону навколишнього природного середовища зокрема. Наведено джерела даних для створення сателітного рахунку витрат на охорону навколишнього природного середовища в Україні та висвітлено показники, які містяться в Анкеті Євростата для повного та достовірного відображення зазначених національних витрат. Для побудови національного сателітного рахунку витрат на охорону навколишнього природного середовища використовується інформація з багатьох джерел. Зазначено, що наразі в Україні не існує спеціальних обстежень домогосподарств щодо цих витрат. За результатами проведеного дослідження встановлено, що за основні джерела даних для визначення показників витрат на охорону навколишнього природного середовища в Україні наразі можуть бути використані дані державних статистичних спостережень за видами витрат, що збираються за формою № 1-екологічні витрати (річна) “Витрати на охорону навколишнього природного середовища та екологічні платежі”, де витрати відображені згідно з класифікацією природоохоронних заходів СЕРА. Тому при розробці методології рекомендовано використовувати джерела вторинної інформації – дані регулярних державних статистичних спостережень та адміністративні дані, що збираються з іншими цілями або характеризують окремі аспекти витрат на охорону навколишнього природного середовища.
其他摘要：The article is devoted to methodological aspects addressed in building up the framework for the satellite account of the expenditure on environmental protection in Ukraine. It is argued that any study of the environment need computations and analyses of quantitative indicators based on the statistics data. Problems of statistical accounting are, therefore, the central ones in investigating the expenditure on environmental protection. One of the most urgent tasks is to ensure comparability of data, to enable comparisons of data at all the levels in order to find output key tendencies and patterns in the expenditure on environmental protection, comparisons of figures relating to environmental protection and macroeconomic situation. The article contains an analysis of the phases of creating the European standard of the system for environmental-economic accounting on the whole and the environmental protection expenditures account in particular. The sources of data for creating the satellite account for the expenditure on environmental protection in Ukraine, and the indicators included in the EU questionnaire designed to collect data on national expenditures on environmental protection are highlighted. It is demonstrated that data from many sources are used to build the satellite account for the expenditure on environmental protection. It is mentioned that by now Ukraine has not introduced ad hoc surveys of households on the expenditures on environmental protection. Results of the study show that the main sources of data for computations of the expenditures on environmental protection in Ukraine can be the official statistical observation by type of expenditure, collected by form 1 – environmental expenditure (annual) “Expenditures on environmental protection and environmental payments”, where the expenditure are recorded according to the Classification of Environmental Protection Activities. The sources of secondary information, i. e. the data from regular official statistical observations and administrative data that are collected with other purposes and reflect selected aspects of expenditure on EP, are recommended for use when developing the methodology.
关键词：system for environmental-economic accounting; expenditure on environmental protection; satellite account; environmental-economic accounts; system of national accounts.
其他关键词：system for environmental-economic accounting; expenditure on environmental protection; satellite account; environmental-economic accounts; system of national accounts.