文章基本信息

标题：A Statistical Study of Emission and Generation of Wastes Containing Mercury, and Their Treatment in Ukraine
本地全文：下载
作者：Т. V. Kobylynska ; N. Yu. Huseva
期刊名称：Статистика України
印刷版ISSN：2519-1853
电子版ISSN：2519-1861
出版年度：2019
卷号：86
期号：3
页码：4-13
DOI：10.31767/su.3(86)2019.03.01
出版社：State Statistics Service of Ukraine, the National Academy of Statistics, Accounting and Audit (NASAA), the National Academy for Public Administration (NAPA) under the President of Ukraine
摘要：Проаналізовано стан викидів і перспективи управління відходами, що містять ртуть та її сполуки, визначено основні джерела утворення вказаних відходів та напрями їх переробки. За результатами проведених державних статистичних спостережень оцінено дані щодо утворення й поводження із зазначеними відходами, запропоновано основні кроки для забезпечення повноти впровадження Мінаматської конвенції про ртуть та підходи до статистичного вивчення поводження з відходами, що містять ртуть, в Україні. Зазначено, що проблема формування методології державних статистичних спостережень у галузі екології, насамперед щодо викидів забруднюючих речовин підприємствами та утворення, зберігання й утилізації відходів, зокрема ртуті та її сполук, залишається невирішеною. Окреслення шляхів її розв’язання є важливою умовою для вдосконалення сучасної державної статистики України, розвитку статистичної науки і практики, оскільки цим значною мірою визначається якість інформаційного забезпечення управління на всіх рівнях. Метою пропонованого дослідження є статистичне оцінювання викидів і утворення відходів, що містять ртуть та її сполуки, а також поводження з ними в Україні. Важливим аспектом дослідження є опрацювання проблем, окреслених у Мінаматській конвенції про ртуть, з метою забезпечення порівнянності інформації для прийняття рішень щодо встановлення пріоритетів і стратегій. Виконане статистичне оцінювання динаміки та структури утворених викидів ртуті та її сполук, а також утворених і утилізованих відходів цих сполук. Наголошено, що у загальному переліку речовин, що забруднюють навколишнє середовище, один із перших рядків посідають ртуть та її сполуки. Зазначено, що нині Україна належить до країн, у яких питання поводження з ртутними відходами на законодавчому рівні врегульоване не повною мірою, зокрема відсутні законодавчо встановлені обмеження чи заборона на використання продукції, що містить ртуть або її сполуки. Задля врегулювання проблем, пов’язаних зі статистичним обліком, нагальною є потреба створення національної стратегії поводження з ртутними відходами, яка б ґрунтувалася на положеннях Мінаматської конвенції про ртуть у частині реалізації концепції життєвого циклу продукту. Крім того, необхідно вирішувати питання з розробкою методичних рекомендацій щодо обрахування кількості ртуті, яка потрапляє у довкілля, та поводження з ртутними відходами, котрі вкрай негативно впливають на здоров’я людей і довкілля.
其他摘要：The situation with emission and management prospects for the wastes containing mercury and its compounds is analyzed, with identifying main sources generating these wastes and their recycling methods. The results of official statistical observations are used for estimating the data on generation and treatment of these wastes; there proposed principal measures aimed at comprehensive implementation of the Minamata Convention on Mercury and approaches to statistical studies on treatment of wastes containing mercury in Ukraine. It is stressed that the problem of constructing the methodology for official statistical observations in the environmental field, first and foremost the one on emissions of pollutants by enterprises and generation, storage and recycling of wastes, mercury and its compounds in particular, still remains unsolved. Finding ways for its solution is an important step towards the improvement of the present-day official statistics in Ukraine, the development of statistical science and practice, because this is a significant determinant of the quality of administrative information at all the levels. The objective of the study is to perform a statistical assessment of emissions and generation of wastes containing mercury and its compounds, and their treatment in Ukraine. An important part of the study is to elaborate the problems outlined in the Minamata Convention on Mercury, in order to ensure the comparability of information for taking decisions on priority setting and strategy making. A statistical assessment of the dynamics and structure of generated emissions of mercury and its compounds, and generated and recycled wastes of these compounds is made. It is emphasized that mercury and its compounds is on the top positions in the nomenclature of substances polluting the environment. It is also emphasized that Ukraine now is one of the countries where issues related with treatment of mercury wastes are not completely regulated at the legislative level, as there are no legally established limitations or bans on use of the products containing mercury and its compounds. The problems related with statistical recording in Ukraine cannot be settled unless a national strategy on treatment of mercury wastes is elaborated, based on the Minamata Convention provisions concerning implementation of the concept of the product life cycle. Besides that, it is necessary to solve the issues of elaborating methodological recommendations on measurement of the amount of mercury released into the environment and treatment of mercury wastes that have adverse effects for human health and environment.
关键词：methodology of official statistical observations; mercury compounds; products containing mercury; environmental pollution; generation of wastes containing mercury; Minamata Convention on Mercury.
其他关键词：methodology of official statistical observations; mercury compounds; products containing mercury; environmental pollution; generation of wastes containing mercury; Minamata Convention on Mercury.