文章基本信息

标题：“Nós” versus “a gente” no português falado no noroeste paulista
本地全文：下载
作者：Cássio Florêncio Rubio
期刊名称：Estudos Linguísticos
印刷版ISSN：1413-0939
出版年度：2011
卷号：40
期号：2
页码：1029-1044
出版社：Grupo de Estudos Linguísticos do Estado de São Paulo
摘要：Neste trabalho, apresentarei um estudo que considera a variação entre as formas pronominais nós e a gente em posição de sujeito e a concordância verbal inerente a cada uma dessas formas no dialeto da região noroeste do Estado de São Paulo. Para a análise, recorremos à Teoria da Variação Linguística (LABOV, 1972). O corpus utilizado provém do banco de dados Iboruna, e é composto de 76 entrevistas, estratificadas de forma equânime mediante os fatores sociais escolaridade, faixa etária e gênero.
其他摘要：In this paper, I present a study about the variation between the pronominal forms we and the people in the subject position and their inherent verbal agreement in the dialect spoken in the Northwest region of São Paulo State. For the analysis, I follow the Variation Theory proposed by Labov (1972). The corpus comes from the database Iboruna and is composed of 76 interviews, which are classified according to social factors as education, age and gender.
关键词：variação linguística;concordância verbal;português brasileiro;primeira pessoa do plural.
其他关键词：variation;verbal agreement;Brazilian Portuguese; first person plural.