文章基本信息

标题：Construção ter que infinitivo: modalidade e propriedades gramaticais do verbo ter
本地全文：下载
作者：Elzimar de Castro Monteiro de Barros ; Maria da Conceição de Paiva
期刊名称：Estudos Linguísticos
印刷版ISSN：1413-0939
出版年度：2014
卷号：43
期号：01
页码：91-102
出版社：Grupo de Estudos Linguísticos do Estado de São Paulo
摘要：Este artigo focaliza a trajetória de gramaticalização da construção ter que infinitivo na modalidade falada da variedade carioca, tomando como parâmetros o domínio e o alvo da modalização expressa por essa construção. Através de um estudo em tempo real de curta duração (“tendência”), mostramos que ter que infinitivo sofre mudanças de força modal, interpretáveis em termos de um cline de necessidade/obrigação [ forte] > [-forte]. A análise permite evidenciar que essa mudança funcional está fortemente correlacionada às propriedades morfossintáticas do verbo ter.
其他摘要：This paper focus on the grammaticalization trajectory of the construction ter que + infinitive in the spoken Rio de Janeiro, taking as parameters the domain and the target of modalization expressed by this construction. Throughout a short term real-time study, we have shown that ter que + infinitive undergoes changes of modal force, which can be interpreted as a cline towards necessity/obligation [+strong] > [-strong]. The analysis allows us to evidence that this functional change is strongly related to the morphosyntactic properties of the verb ter.
关键词：construção ter que infinitivo;gramaticalização;modalidade;propriedades morfossintáticas
其他关键词：construction ter que + infinitive;grammaticalization;modality;morphosyntactic properties