文章基本信息

标题：O “verdadeiro” futebol brasileiro: estereótipo e discurso
本地全文：下载
作者：Ana Carolina Vilela-Ardenghi
期刊名称：Estudos Linguísticos
印刷版ISSN：1413-0939
出版年度：2015
卷号：44
期号：3
页码：918-927
出版社：Grupo de Estudos Linguísticos do Estado de São Paulo
摘要：O artigo que ora apresentamos tem por objetivo analisar uma questão que se poderia dizer relacionada às discussões identitárias: aquilo a que se chama genericamente de “brasilidade”. Esse tema se manifesta nos mais variados campos (música, gastronomia, futebol, literatura, para fi car em poucos) e coloca em cena um “verdadeiro” Brasil. Para este trabalho, recortamos o campo do futebol e procuramos analisar o(s) modo(s) de atualização do que seria considerado como manifestação do “verdadeiro futebol brasileiro”. Trata-se, na verdade, de descrever os discursos que buscam em geral a afi rmação de uma suposta identidade para o futebol brasileiro. O objetivo aqui é mostrar como essa identidade articula-se, a partir de uma gama de características, a um conjunto de traços que são, em tese, “tipicamente” nacionais. As análises indicam uma estreita relação com um certo estereótipo de Brasil.
其他摘要：This article aims to analyze a matter that we could say is related to identity debates: that which is generally referred to as “brasilidade” (“brazilianity” or “brazility”). This theme occurs in many different fi elds (music, gastronomy, football, literature, to mention only a few) and contributes to consolidate a “true” Brazil. For this paper, we have selected the discursive field of soccer and have analyzed the way(s) the discourses referring to a “true Brazilian football” are constructed. To describe the discourses that, in general, are meant to consolidate an identity for the Brazilian soccer. The goal here is to show how this identity is articulated, from a series of characteristics, to a group of traces that are, theoretically, “typically” Brazilian. The analyses indicate a close relation to a certain stereotype of Brazil.
关键词：brasilidade;“verdadeiro” futebol brasileiro;identidade nacional;estereótipo
其他关键词：“brasilidade”;“true” Brazilian football;national identity;stereotype