文章基本信息

标题：Projeto ALIP (Amostra Linguística do Interior Paulista) e banco de dados Iboruna: 10 anos de contribuição com a descrição do português brasileiro
本地全文：下载
作者：Sebastião Carlos Leite Gonçalves
期刊名称：Estudos Linguísticos
印刷版ISSN：1413-0939
出版年度：2019
卷号：48
期号：1
页码：276-297
DOI：10.21165/el.v48i1.2430
出版社：Grupo de Estudos Linguísticos do Estado de São Paulo
摘要：Este artigo trata dos aspectos teórico-metodológicos da constituição do Banco de dados Iboruna, um banco de dados de médio porte, composto de 152 entrevistas sociolinguísticas (LABOV, 1972) e de 11 interações dialógicas, gravadas secretamente, em contextos de interação social livres (RONCARATI, 1996). Da experiência pioneira no Brasil em disponibilizar integralmente amostras de fala em áudio e as respectivas transcrições, resultaram, no período de uma década, importantes trabalhos de descrição sociofuncionalista de diferentes níveis de análise, do fonético-fonológico ao discursivopragmático. A conclusão mais evidente é a de que o avanço da pesquisa linguística baseada no uso da língua depende, cada vez mais, de bancos de dados sistematicamente organizados se tornarem disponíveis, principalmente se tais ferramentas contam com financiamento de recursos públicos.
其他摘要：This article deals with the theoretical and methodological aspects of the Iboruna database, a medium-sized database composed of 152 sociolinguistic interviews (LABOV, 1972) and 11 dialogic exchanges in free social interaction contexts (RONCARATI, 1996). From the pioneering experience in Brazil to provide audio speech samples and their transcriptions integrally, in the period of a decade, important socio-functionalist descriptions of different levels of analysis, from phonological to discursive-pragmatic, have been produced. The most obvious conclusion is that the advancement of the usage-based linguistic research is increasingly dependent on systematically organized databases becoming available, particularly if such tools are supported by public resources.
关键词：banco de dados;língua falada;português paulista
其他关键词：linguistic database;spoken language;portuguese from São Paulo