文章基本信息

标题：Diarios de motocicleta: um diário de imagens cifradas
本地全文：下载
作者：Christiane Silveira Batista ; Paulo Custódio de Oliveira
期刊名称：Caracol
印刷版ISSN：2178-1702
电子版ISSN：2317-9651
出版年度：2019
期号：18
页码：330-352
DOI：10.11606/issn.2317-9651.v18i18p330-352
出版社：Universidade de São Paulo
摘要：Resumo A obra em língua espanhola Diarios de Motocicleta (2004), de Ernesto Rafael Guevara de la Serna, o Che Guevara, é uma das edições de seu diário de viagem escrito entre 1951 e 1952. Esse material foi revisado e narrativizado por ele tempos depois e esteve em posse de seus familiares por, aproximadamente, quarenta anos até a autorização de sua primeira publicação intitulado Notas de Viaje (1993). Nessa investigação, é apresentada a cronologia das edições até se chegar à última edição ampliada para, por meio da análise comparativa das edições, salientar algumas das alterações editoriais existentes e, assim, refletir sobre como os diferentes paratextos (GENETTE, 2009) exercem uma grande influência na leitura e interpretação da obra.
关键词：Literatura comparada; Diarios de Motocicleta; Che Guevara; Paratexto