文章基本信息

标题：Aspectos da categoria foco no português de Angola
本地全文：下载
作者：Eduardo Ferreira dos Santos ; Márcia Santos Duarte de Oliveira
期刊名称：Filologia e Linguística Portuguesa
印刷版ISSN：1517-4530
电子版ISSN：2176-9419
出版年度：2011
卷号：13
期号：2
页码：269-303
DOI：10.11606/issn.2176-9419.v13i2p269-303
出版社：Universidade de São Paulo
摘要：Nosso trabalho tem como objetivo apontar a categoria sintático-discursiva foco no português de Angola partindo de uma noção e tipologia específicas para essa categoria. A partir de uma interface morfossintaxe/discursiva, consideramos as sentenças clivadas e as pseudoclivadas como veiculadoras de foco por apresentarem uma leitura especificacional, em que há a obrigatoriedade de predicação de um valor a uma variável, disparando as leituras de ‘contrastividade’, ‘exclusividade’ e ‘exaustividade’, próprias do constituinte focalizado. Apresentamos, portanto, uma análise para o foco no português angolano, a partir da tipologia para as sentenças clivadas e pseudoclivadas realizadas com os estudos do português brasileiro. As sentenças tradicionalmente classificadas como ‘interrogativas clivadas sem cópula’ recebem, em nosso trabalho, uma proposta de análise em que consideramos esse tipo de sentença fora do âmbito das clivadas. Consideramos que o elemento fronteado que recebe a leitura de foco é seguido de uma partícula focalizadora apontando para um foco controlado gramaticalmente.
其他摘要：Our work aims to point out the syntactic-discursive category focus in Angolan Portuguese, starting from a concept and typology specific to this category. Taking as a starting point a morphosyntax/discursive interface, we consider cleft and pseudo cleft sentences as being focus carrying, in that they present a specificational reading, containing an obligatory predication characteristic of the focussed constituent. We introduce an analysis of focus in Angolan Porof value to a variable, expressing the readings of ‘contrast’, ‘exclusiveness’ and ‘exhaustive’, tuguese from the starting point of a typology for cleft and pseudo-cleft sentences as developed in studies of Brazilian Portuguese. For the sentences traditionally classified as ‘interrogative cleft without copula’, we propose an analysis in which we consider this kind of sentence outside of cleft classification. We consider that the fronted element receiving the focus reading is followed by a focusing particle pointing to a grammatically controlled focus.
关键词：português de Angola;foco;clivagem