文章基本信息

标题：O espólio epistolar de Hermes Fontes: considerações e proposta de edição
本地全文：下载
作者：Renata Ferreira Costa ; José Douglas Felix de Sá
期刊名称：Filologia e Linguística Portuguesa
印刷版ISSN：1517-4530
电子版ISSN：2176-9419
出版年度：2018
卷号：20
期号：2
页码：191-210
DOI：10.11606/issn.2176-9419.v20i2p191-210
出版社：Universidade de São Paulo
摘要：Hermes Fontes nasceu em Boquim (SE), em 1888, e foi considerado, desde a publicação de sua primeira obra – Apoteoses (1908), um dos mais importantes poetas brasileiros de sua geração. Em seu espólio, salvaguardado no museu Raimundo Fernandes da Fonseca, localizado em sua cidade natal, encontra-se um conjunto significativo de correspondências enviadas a parentes e amigos, as quais já foram objeto de pesquisa. Revisitar seu espólio epistolar, considerando as condições materiais de produção e de salvaguarda, a circulação e o acesso aos seus escritos, além do conteúdo dos textos, torna possível proceder à crítica interna e externa dos documentos e lançar questionamentos que contribuirão para a chamada crítica genética, que visa interpretar e sistematizar os sucessivos estágios de construção de uma obra, ressignificando, assim, a importância da obra de Hermes Fontes e o seu lugar na literatura brasileira. Desta forma, este trabalho, fundamentado nos pressupostos teóricos e metodológicos da Filologia, visa apresentar considerações sobre o espólio epistolar de Hermes Fontes e propor uma edição semidiplomática justalinear de um conjunto de 44 cartas manuscritas produzidas pelo poeta entre 1903 e 1930.
其他摘要：Hermes Fontes was born in Boquim (SE) in 1888, and he was considered one of the most important Brazilian poets of his generation since the publication of his first work - Apoteoses (1908). In his private collection, which is safeguarded at Museu Raimundo Fernandes da Fonseca, a museum that is placed in his hometown, there is a significant set of correspondences that were sent to relatives and friends, which has already been object of research. Revisiting his epistolary material, taking into consideration the material conditions of its production and its safeguarding process, circulation and access to its writings, besides the content of the texts, it is possible to proceed to internal and external criticism of the documents and also to launch questions that will contribute to the so-called genetic criticism, which aims to interpret and systematize successive construction stages of a work, thus restating the importance of the work of Hermes Fontes and its place in Brazilian literature. In this way, based on the theoretical and methodological assumptions of Philology, this work aims to present considerations upon Hermes Fontes’ epistolary collection and also to propose a line-by-line semidiplomatic edition of a set of 44 handwritten letters produced by the poet between 1903 and 1930.
关键词：Filologia;Espólio;Cartas particulares;Hermes Fontes;Edição semidiplomática