文章基本信息

标题：Aprender a desaprender: las cámaras de móvil y los archivos digitales.
其他标题：Learning to Unlearn: Mobile Phone Cameras and Digital Files
本地全文：下载
作者：Gonzalo de Lucas
期刊名称：L'Atalante
印刷版ISSN：1885-3730
电子版ISSN：2340-6992
出版年度：2012
期号：13
页码：110-114
摘要：La majoria d'adolescents que han sentit alguna inquietud artística han optat tradicionalment per escriure poemes. En canvi, en l'actualitat comença a ser freqüent que els joves trien el vídeo —ja convertit en eina domèstica— en lloc de la literatura per a mostrar les seues experiències. En eixa decantació, l'aparició de telèfons mòbils amb càmeres de vídeo integrades planteja una escriptura quotidiana i immadura, alhora que es desenvolupen el diari en vídeo, l'auto-retrat i altres formes fins ara perifèriques.↓La mayoría de adolescentes que han sentido alguna inquietud artística han optado tradicionalmente por escribir poemas. En cambio, en la actualidad empieza a ser frecuente que los jóvenes escojan el vídeo —ya convertido en herramienta doméstica— en vez de la literatura para mostrar sus experiencias. En esa decantación, la aparición de teléfonos móviles con cámaras de vídeo integrada plantea una escritura cotidiana e inmadura, a la vez que se desarrollan el diario en vídeo, el autorretrato y otras formas hasta ahora periféricas.
其他摘要：Most youngsters who have felt any form of artistic interest have traditionally opted to write poems. However, it is becoming more frequent for them to choose video —already a domestic tool— over literature to express their experiences. In this change, the appearance of mobile phones with built-in video cameras enables a daily and immature writing, as well as the development of video diaries, self-portraits and other forms which had remained rather peripheral until now.
关键词：vídeo;diari;auto-retrat;documental;digital;arxiu;vídeo;diario;autorretrato;documental;digital;archivo
其他关键词：video;diary;self-portrait;documentary;digital;archive