文章基本信息

标题：Entrevista con Antxón Gómez, director artístico: «El cine es el arte más mentiroso»
其他标题：Interview with Antxón Gómez, art director: “Cinema is the most mendacious art form”
本地全文：下载
作者：Jorge Gorostiza ; Jordi Revert
期刊名称：L'Atalante
印刷版ISSN：1885-3730
电子版ISSN：2340-6992
出版年度：2014
期号：17
页码：62-71
摘要：Antxón Gómez (San Sebastián, 1952) és un dels directors artístics espanyols amb més prestigi a nivell nacional i internacional. Químic de formació, va ser a través de la seua afició pel col·leccionisme com va entrar en contacte amb el món de la publicitat i el cinema, en els que gaudeix d’una llarga trajectòria. En les dues últimes dècades, Gómez s’ha convertit en un referent en el camp de la direcció artística, en particular gràcies a les seues col·laboracions amb el director Pedro Almodóvar en títols com Todo sobre mi madre (1999), Hable con ella (2002) o La piel que habito (2011). En la present entrevista, Gómez reflexiona sobre les fronteres de l’arquitectura i la direcció artística, la naturalesa i processos d’aquesta última, o les principals transformacions i reptes de la transició cap a un cinema cada vegada més digital i menys artesà.↓Antxón Gómez (San Sebastián, 1952) es uno de los directores artísticos españoles con más prestigio a nivel nacional e internacional. Químico de formación, fue a través de su afición por el coleccionismo como entró en contacto con el mundo de la publicidad y el cine, en los que goza de una larga trayectoria. En las dos últimas décadas, Gómez se ha convertido en un referente en el campo de la dirección artística, en particular gracias a sus colaboraciones con el director Pedro Almodóvar en títulos como Todo sobre mi madre (1999), Hable con ella (2002) o La piel que habito (2011). En la presente entrevista, Gómez reflexiona sobre las fronteras de la arquitectura y la dirección artística, la naturaleza y procesos de esta última, o las principales transformaciones y retos de la transición hacia un cine cada vez más digital y menos artesano.
其他摘要：Antxón Gómez (b. San Sebastián, 1952) is one of Spain’s most prestigious artistic directors at both national and international levels. A trained chemist, it was through his interest in collecting that he came into contact with the worlds of advertising and the cinema, in which he has enjoyed a long career. Over the last two decades, Gómez’s work has become a benchmark in the field of artistic direction, in particular, thanks to his collaborations with director Pedro Almodóvar in titles such as Todo sobre mi madre (1999), Hable con ella (2002) and La piel que habito (2011). In this interview, Gómez reflects on the frontiers of both architecture and artistic direction, the nature and the processes of the latter, and the main transformations and challenges involved in the transition towards a cinema in which craftsmanship is increasingly giving way to digital technology.
关键词：Cinema;arquitectura;escenografia;direcció d’art;disseny de producció;Antxón Gómez digital.;Cine;arquitectura;escenografía;dirección de arte;diseño de producción;Antxón Gómez digital.
其他关键词：Cinema;architecture;scenery;art direction;production design;Antxón Gómez;digital;