文章基本信息

标题：De lo pictórico a lo fílmico, bases para la definición de un posible modelo de estilización en el cine español de los años cuarenta
其他标题：From pictorial to film, basis for a definition of a styling model for the Spanish cinema of the forties
本地全文：下载
作者：Javier Moral Martin
期刊名称：L'Atalante
印刷版ISSN：1885-3730
电子版ISSN：2340-6992
出版年度：2015
期号：20
页码：23-31
摘要：La mayoría de películas españolas de corte histórico de los años cuarenta, de manera privilegiada aquellas dirigidas por Juan de Orduña para Cifesa, se sirvieron con prolijidad de la apoyatura pictórica en la construcción de un verosímil histórico. Una profusión de citas plásticas que encontró en la pintura de historia decimonónica su principal fuente de inspiración y que terminó por definir la arquitectura discursiva de las películas de acogida. Esta llamativa particularidad permite abordar uno de los modelos de estilización más singulares del periodo, aquel Modelo de estilización formalista-pictórico que se caracteriza por la construcción de una imagen autónoma y ensimismada, auténtica pieza de orfebrería escénica, que se resiste a su puesta en relación con el resto de imágenes que constituyen la cadena narrativa.
其他摘要：The majority of Spanish historical films of the forties, especially those directed by Juan de Orduña for Cifesa, used abundant pictorial references in order to build a historical verisimilitude. The nineteenth-century history painting became his main source of inspiration and helped to define the discursive architecture of those films. This feature, provides insight about one of most unique discursive Models of the period, the “Formalist-Pictorial Stylization Model”, characterized by the construction of a image independent, that resists being put in relation to the rest of images that constitute the narrative chain.
关键词：Cifesa;Orduña;historia;pintura;escenografía;cine posbélico.
其他关键词：Cifesa;Orduña;historia;pintura;escenografía;cine posbélico;