文章基本信息

标题：Comercio y ciclo económico: construcción de un índice de economía exterior para Cuba / Trade and the Business Cycle. Calculating an External Economy Index for Cuba
本地全文：下载
作者：Ricardo Torres Pérez
期刊名称：Economía y Desarrollo
印刷版ISSN：0252-8584
电子版ISSN：2518-0983
出版年度：2018
卷号：159
期号：1
页码：1-12
摘要：Diversos aspectos estructurales de la economía cubana dan cuenta de un alto grado de sensibilidad a variables del contexto externo, particularmente las comerciales y financieras. El ciclo económico cubano tiende a responder inmediatamente a perturbaciones de ese tipo. Este trabajo propone la construcción de un indicador sintético que captura la elevada vinculación entre la coyuntura económica en Cuba y la de sus socios comerciales, a partir de la importancia relativa de cada uno. Este resultado puede ser usado para análisis de corto plazo y proyecciones de corto y mediano plazo. También permite apreciar que existe un margen de actuación para la política económica interna, incluso en estas condiciones. / Several features of the Cuban economy explain its high sensitivity to external shocks affecting trade and finance. The business cycle responds immediately to disturbances in these areas. This paper aims at calculating an index that shows the relation between Cuba’s short term economic growth and that of its closest trading partners, considering their weight in overall trade. The index can be used to anticipate future performance and to consider policy remedies to reduce that dependency.
关键词：coyuntura económica; economía cubana; indicadores sintéticos; patrones comerciales; sector externo/economic situation; cuban economy; world economy rate; business patterns; external factor.