摘要:El comercio internacional tiene una naturaleza cambiante y dinámica por lo cual ha requerido de constante revisión acerca de las estrategias para mantener y expandir los nexos comerciales, que siempre se dirigen a las ventajas absoluta, comparativa y competitiva. A través del tiempo se ha demostrado que la esencia misma del comercio se encuentra en la combinación de dichos factores y las acciones que los países toman para perfeccionar y especializarse en la producción de bienes y servicios. En la premisa que cada país se concentra en dedicar mayores esfuerzos a producir los bienes que por distintas razones ya sean geográficas, climáticas o tecnológicas, se establece la descripción de la Alianza Estratégica entre Venezuela y Nicaragua para la construcción de una refinería petrolera considerando las potencialidades de Venezuela como principal productor y proveedor de petróleo y derivados especialmente combustibles de la Cuenca del Mar Caribe; pero, con significativas debilidades en la producción agropecuaria; mientras que Nicaragua es un relevante productor agrícola y ganadero en Centroamérica, aunque con carencia de combustibles y vías de comunicación terrestre que limitan el comercio. El abordaje metodológico es descriptivo desde un nivel explicativo; por ello el autor propone en el contexto de PETROALBA profundizar en los principios de equidad y complementariedad. Se formuló como conclusión principal que las debilidades y potencialidades se convierten en factores primordiales para incentivar el comercio y alcanzar mercados estables y seguros.
其他摘要:International trade has a changing and dynamic nature which has required a constant review of strategies to maintain and expand trade links, which are always directed at absolute, comparative and competitive advantages. Over time, it has been shown that in the main of trade, lies the combination of these factors and the actions that countries take to perfect and specialize in the production of goods and services. On the premise that each country concentrates on making greater efforts to produce goods that for different reasons, whether geographic, climatic or technological, establishes the description of the Strategic Alliance between Venezuela and Nicaragua for the construction of an oil refinery considering the potentialities of Venezuela as the main producer and supplier of oil and especially fuel derivatives in the Caribbean Sea Basin; But with significant weaknesses in agricultural production; While Nicaragua is a major agricultural and livestock producer in Central America, although lacking fuels and terrestrial communication channels that limit trade, the methodological approach is descriptive from an explanatory level; For this reason, the author proposes in the context of PETROALBA, to look deeply into the principles of equity and complementarity. The main conclusion was that weaknesses and potentialities become key factors in stimulating trade and achieving stable and secure markets.
关键词:Refinería petrolera;Comercio internacional;Principios de equidad;Complementariedad