文章基本信息

标题：Permutación de la música de verbena: nuevas sonoridades. Caso Systema Solar
本地全文：下载
作者：Juan Fernando Piñeres ; Jair Vega Casanova
期刊名称：Encuentros
印刷版ISSN：1692-5858
电子版ISSN：2216-135X
出版年度：2017
卷号：15
期号：3
页码：1-15
DOI：10.15665/re.v15i3.1098
摘要：Este artículo presenta un análisis de los procesos de permutación que ha sufrido la música de verbena en la ciudad de barranquilla, a través de una hibridación cultural que se ha fundamentado en nuevos procesos de mediación tecnológica y apropiación cultural, factores que han incidido ampliamente en las principales etapas de construcción de la música popular colombiana. El estudio de caso se desarrolló a partir de entrevistas a profundidad con integrantes del grupo Systema Solar y una revisión documental y bibliográfica. Dentro de los hallazgos se encuentran dos elementos en el trasfondo del proceso de acumulación de capital simbólico en estas nuevas expresiones musicales: 1) un proceso de mediación tecnológica, a partir de la incorporación de equipos y nuevas técnicas de producción como la remezcla de canciones, por ejemplo y 2) la apropiación de un ethos Caribe, definido ya no a partir de una identidad territorial, sino de sentido.
其他摘要：This article presents an analysis of the processes of permutation that has suffered the music of verbena, in the city of Barranquilla, through a cultural hybridization, which has been based on new processes of technological mediation and cultural appropriation, factors that have influenced widely in major stages of construction of Colombian popular music. The case study was developed from in-depth interviews with members of the group Systema Solar and documentary and literature review. Among the findings are two elements in the background of the process of accumulation of symbolic capital in these new musical African music, Barranquilla, Symbolic Capital, Cultural Capital, Cultural Hybridization, Cosmopolitanism, Mediation Technology, Popular Music, Verbena. expressions: 1) a process of technological mediation, from the incorporacón equipment and new production techniques such as remixing songs, for example, and 2) the apropación of a Caribbean ethos, defined not from a territorial identity but meaningless.
关键词：Música Africana; Capital Simbólico; Capital Cultural; Hibridación Cultural; Cosmopolitismo; Mediación Tecnológica; Música Popular; Verbena.
其他关键词：African music;Symbolic Capital;Cultural Capital;Cultural Hybridization;Cosmopolitanism;Mediation Technology;Popular Music;Verbena.