文章基本信息

标题：Elementos de derecho europeo para la caracterización de las cláusulas abusivas en la contratación
本地全文：下载
作者：Joaquín Acosta-Rodríguez ; Fernando Jiménez-Valderrama
期刊名称：Díkaion
印刷版ISSN：0120-8942
电子版ISSN：2027-5366
出版年度：2015
卷号：24
期号：1
页码：12-35
DOI：10.5294/dika.2015.24.1.2
摘要：Existen algunos instrumentos en el derecho de los contratos para prohibir cláusulas abusivas en los acuerdos. Estos instrumentos provienen de la doctrina del abuso del derecho en el derecho continental europeo y recientemente de la doctrina de las cláusulas abusivas en los contratos. El derecho de la Unión Europea (Directiva del Consejo 93/13/ECC del 5 de abril de 1993 sobre cláusulas abusivas en los contratos de consumo) permite la armonización de legislaciones nacionales en esta materia. Buena fe, desequilibrio significativo entre las partes, detrimento del consumidor, daños económicos al consumidor, equilibrio económico en el contrato son expresiones usadas para describir cuando una cláusula es abusiva y debe ser prohibida.↓Existem alguns instrumentos no direito dos contratos para proibir cláusulas abusivas nos acordos. Esses instrumentos provêm da doutrina do abuso do direito no direito continental europeu e, recentemente, da doutrina das cláusulas abusivas nos contratos. O direito da União Europeia (Diretiva 93/13/ECC do Conselho, de 5 de abril de 1993 sobre cláusulas abusivas nos contratos de consumo) permite a harmonização de legislações nacionais nessa matéria. Boa-fé, desiquilíbrio significativo entre as partes, detrimento do consumidor, danos econômicos ao consumidor, equilíbrio econômico no contrato são expressões usadas para descrever quando uma cláusula é abusiva e deve ser proibida.
其他摘要：There are several instruments in contract law to prohibit abusive contractual clauses. These instruments come from the European Union law doctrine on "abuse of rights" and, more recently, the doctrine on abusive contractual clauses. European Union law (Council Directive 93/13 / ECC of 5 April 1993 on abusive clauses in consumer contracts) allows for the harmonization of national legislation on this issue. Good faith, significant imbalance between the parties, detriment to the consumer, harm to the consumer's economic interests, and economic balance in the contract are some of the terms used to describe when a clause is unfair and should be prohibited.
关键词：Cláusulas abusivas;protección del consumidor en la Unión Europea;buena fe contractual;desequilibrio económico;contratos;cláusulas prohibidas;Cláusulas abusivas;proteção do consumidor na União Europeia;boa-fé contratual;desequilíbrio econômico;contratos;cláusulas proibidas.
其他关键词：Unfair clauses;consumer protection in the European Union;contractual good faith;economic imbalance;contracts;prohibited clauses.