文章基本信息

标题：La comprensión lectora en ELE. Análisis de manuales de B1 con base en su tipología textual
本地全文：下载
作者：M.ª Pilar Núñez Delgado ; Belinda Rodríguez Guerrero
期刊名称：Revista Internacional de Lenguas Extranjeras
印刷版ISSN：2014-8100
出版年度：2017
卷号：1
期号：6
页码：31-54
DOI：10.17345/rile6.1823
出版社：Universitat Rovira i Virgili
摘要：Si la comprensión lectora es uno de los pilares esenciales para el aprendizaje de una lengua, el texto se convierte en su vehículo esencial. Además, aunque las tecnologías tienen cada vez mayor presencia en el aula, la realidad es que, a día de hoy, el manual sigue constituyendo un elemento esencial para el trabajo en la clase de idiomas. Por este motivo, en el siguiente trabajo se ha realizado un estudio y análisis exploratorio-cuantitativo-estadístico de las distintas tipologías textuales que aparecen en cuatro de los manuales de mayor difusión en la enseñanza de español para extranjeros, concretamente en el nivel B1: Meta ELE. Curso de español de supervivencia B1.1 (Edelsa, 2012), Nuevo español en marcha 3 (SGEL, 2014), Nuevo sueña 2 (Grupo Anaya, 2015) y Nuevo Prisma (Edinumen, 2015). Con este análisis se han obtenido nuevos datos sobre porcentajes, frecuencias y diversidad de las tipologías textuales que aparecen en ellos. De esta forma y, tras la interpretación de los resultados obtenidos, se ha podido comprobar si estos se adaptan o no al plan curricular establecido por el MCER o si existe una diversidad textual tal con la que el alumno pueda enfrentarse a todo tipo de textos en su aprendizaje, trabajando de este modo la comprensión lectora de una manera completa y global desde las distintas estructuras y recursos que cada tipología ofrece.
其他摘要：If reading comprehension is one of the essential pillars for learning a language, the text becomes its essential vehicle. In addition, even though new technologies are having a bigger presence in the classroom, the reality is that, nowadays, the manual keeps on being an essential element for the work developed in a language classroom. For that reason, an studio and exploratory-quantitative-statistical analysis has been done, regarding the different textual typologies which appear in four out of the manuals of greatest diffusion concerning Teaching Spanish for foreigners, concretely in B1 level: Meta ELE. Curso de español de supervivencia B1.1 (Edelsa, 2012), Nuevo español en marcha 3 (SGEL, 2014), Nuevo sueña 2 (Grupo Anaya, 2015) y Nuevo Prisma (Edinumen, 2015). With this analysis new data regarding percentages have been obtained, frequencies and diversities of textual typologies which appear in them. In this way and after the interpretation of the obtained results, it has been proved whether these ones are adapted or not to the curricular plan stablished by the CEFR or if a textual diversity really exists by which the student can face to all type of texts in its learning, working in this way the reading comprehension in a complete and global way, from the different structures and resources which every typology offers.
关键词：ELE;manuales;comprensión lectora;tipología textual;textos
其他关键词：ELE;manuals;reading comprehension;text typology;texts