文章基本信息

标题：La herencia española en la cultura cubana
本地全文：下载
作者：Suzel Lucía Salazar Rosabal ; Porfirio Ernesto Galbán Peramo ; Marianela Juana Rabell López 等
期刊名称：Luz
电子版ISSN：1814-151X
出版年度：2016
卷号：15
期号：4
页码：67-79
出版社：Universidad de Holguín
摘要：En el presente trabajo se exponen aspectos significativos relacionados con la influencia de España en la formación de la cultura cubana, la que ha protagonizado un complejo proceso de síntesis y cristalización durante siglos donde los pobladores de Cuba, generalmente pertenecientes a la base del mosaico hispánico, introdujeron en la Isla elementos diferenciados provenientes de cada una de sus regiones de origen. El propósito de este artículo se centró en dar a conocer esos rasgos y características traídos por los conquistadores que influyeron en el establecimiento de hábitos, en el uso o manipulación de elementos formativos, en los cambios e incorporaciones de actitudes o en las apropiaciones que en su conjunto llegaron a formar un nuevo resultado cultural de creación colectiva. En la investigación se emplearon diversos métodos de forma triangulada para la mejor comprensión de lo expuesto tales como: análisis y crítica de fuentes, el hermenéutico y la observación. El estudio del tema ha hecho posible concluir cómo las raíces hispánicas se fueron consolidando en nuestro país mediante un proceso de transculturación que hizo cristalizar conceptos, formas, costumbres, manifestaciones, entre otros tantos aspectos culturales y artísticos.
其他摘要：This work presents significant aspects related to the Spanish influence in the formation of the Cuban culture; which has been responsible of a complex synthesis and crystallization process for centuries. Generally, the Cuban people belonging to the Spanish mosaic introduced different elements from each of their regions of origin in the Island. This article aimed at presenting those characteristics brought by the conquerors, which influenced the establishment of habits, the use or manipulation of formative elements, changes and incorporations of attitudes or the appropriation that together, as a whole, turned into the formation of a new cultural result of collective creation. Throughout this research and the triangulation of different methods to the better understanding of the content, such as the critical analysis of sources, the hermeneutic and the observation, one can conclude how the Spanish roots were consolidating in our country though a transculturation process, which defined concepts, forms, customs, manifestations, among other cultural and artistic aspects.
关键词：transculturación