文章基本信息

标题：La vulnerabilidad de los inmigrantes internacionales en situación administrativa irregular desde un enfoque jurídico
本地全文：下载
作者：Laura García Juan ; Carlos Arce Jiménez
期刊名称：Huellas de la Migración
印刷版ISSN：2448-7155
电子版ISSN：2594-2832
出版年度：2018
卷号：2
期号：4
页码：47-64
出版社：Universidad Autónoma del Estado de México
摘要：En el presente artículo se analiza, desde una perspectiva eminentemente jurídica, el contexto de especial vulnerabilidad en que se encuentran las personas migrantes en situación irregular. Este escenario incrementa notablemente el riesgo de que sean víctimas de vulneraciones a sus derechos humanos, poniendo de manifiesto el alto nivel de impunidad de los estados que cometen estas violaciones. Ante esta realidad, y mediante un análisis comparativo de la jurisprudencia emanada de los sistemas regionales de protección europeo e interamericano, se indaga en la posibilidad de que los inmigrantes irregulares o indocumentados sean incluidos en el concepto de “grupo vulnerable”. El significado de esta expresión está siendo configurado en instancias de justicia internacional, específicamente en la jurisprudencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos y de la Corte Interamericana de Derechos Humanos. La investigación concluye que la consolidación de tal interpretación facilitaría el acceso a dichas instancias jurisdiccionales y representaría una herramienta de protección frente a prácticas discriminatorias de los estados de tránsito y acogida. De la misma manera, abriría la posibilidad para los migrantes internacionales irregulares de ser acreedores de las “medidas de discriminación positiva” que algunas sentencias han impuesto a los estados y que han sido concebidas específicamente para estos grupos.
其他摘要：This article analyses, from an eminently legal perspective, the particularly vulnerable situation of migrants in an irregular situation. This irregular status notably increases migrants’ risk of suffering human rights violations, underscoring the high level of impunity enjoyed by states that commit such violations. Faced with this state of affairs, and by means of a comparative analysis of the case law emanating from European and inter-American regional legal systems, this study explores the possibility of irregular or undocumented migrants being included in the classification of “vulnerable group”. The meaning of this expression is being shaped in international courts of justice, and in particular the European Court of Human Rights and Inter-American Court of Human Rights. The study concludes that establishing this interpretation would facilitate access to those judicial bodies, offering an instrument to protect irregular migrants against the discriminatory practices engaged in by transit and host countries. Equally, it opens up the possibility of international migrants in an irregular situation benefitting from the “positive discrimination” measures handed down in some states and designed specifically to tackle such groups.
关键词：Grupo vulnerable; inmigrante; derechos humanos; discriminación, vulneración de los derechos humanos; derecho internacional púbico.