摘要:El artículo muestra la íntima dependencia entre la actividad turística y el paisaje donde se desarrolla, y la necesidad de tender hacia un turismo sostenible. Ante la decadencia del turismo de masas centrado en una oferta de ‘sol y playa’, existen alternativas muy diversas, pero también opciones continuistas como los denominados ‘neo-resorts’ o ‘grandes villas hoteleras’. El desarrollo turístico de Cayo Santa María es un claro ejemplo de estos últimos. En el artículo se exponen los principales impactos sobre el paisaje que este modelo de turismo ha ocasionado. Por último, se plantean propuestas para minimizar estos impactos y unas consideraciones finales para tender hacia un turismo diversificado y respetuoso con el entorno.
其他摘要:The article shows the close dependency between tourism and the landscape in which it develops, and the need to move towards sustainable tourism. With the decline of mass tourism that focused on the supply of ‘sun and sand’, there are many different alternatives, but also the continuation of this mass tourism with the so-called ‘neo-resorts’ or ‘large villa hotels’. Tourism development in Santa María Cay is a clear example of the latter. The article presents the main impacts on the landscape that this model of tourism has caused. Finally, proposals were made to minimize these impacts and some final considerations to move towards a diversified tourism that respects the environment.
关键词:turismo;neo-resort;villa hotelera;impacto;paisaje;sostenibilidad;Cayo Santa María
其他关键词:tourism; neo-resort; villa hotel; impact; landscape; sustainability; Santa María Cay